AL ESTUDIANTE - vertaling in Nederlands

• om de student

Voorbeelden van het gebruik van Al estudiante in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una pantalla de ayuda ilustrada presenta al estudiante los principios básicos de la programación de Python
Een geïllustreerde helpscherm introduceert de student aan de basis van Python programmering te beginnen

El maestro enfrenta al estudiante en Juego de Campeones mañana por la noche a las siete y media.
De meester tegen de student, bij Game Of Champions, morgenavond om half acht.

El plan de estudios adoptado generará un amplio conocimiento que permite al estudiante desarrollar su potencial,
Het curriculum aangenomen zal ruime kennis die het mogelijk maken de studenten om hun potentieel te ontwikkelen,

Remitimos nuevamente al estudiante al diagrama 4 en el capítulo sobre Los Cuatro Reinos, donde se muestra lo antedicho.
Hier verwijzen wij de onderzoeker opnieuw naar diagram 4 in het hoofdstuk over de vier natuurrijken, waarop dit wordt aangetoond.

El supervisor jamás debe descuidar una oportunidad de dirigir al estudiante a la fuente verdadera de los datos de Scientology.
De Supervisor mag nooit een gelegenheid voorbij laten gaan om een student naar de eigenlijke bron van Scientology gegevens te verwijzen.

Proporciona al estudiante con los requisitos esenciales que se necesitan para trabajar dentro del amplio contexto de la gestión de personas.
Het geeft leerlingen met de essentiële eisen die nodig zijn om te werken binnen de brede context van people management.

En las fotografías de arriba, el adiestrador le encuentra un botón al estudiante(1) y le indica falla por no seguir confrontando(2).
In bovenstaande afbeeldingen vindt de coach een button(drukknop) bij de student(1) en flunkt hem omdat hij het confronteren onderbreekt(2).

El objetivo del curso a es dotar al estudiante de los conocimientos necesarios sobre las técnicas para la correcta organización de eventos.
Het doel van de cursus is om studenten te voorzien van de nodige kennis van de juiste technieken voor het organiseren van evenementen.

Énfasis del entrenamiento: La comunicación va del libro al estudiante y, como suya propia, al adiestrador.
Nadruk bij de training: De communicatie gaat van het boek naar de student en, als van hemzelf, naar de coach.

Este Programa aspira a preparar al estudiante para la práctica de la ingeniería mecánica en el nivel profesional.
Het programma is bedoeld om studenten voor te bereiden om werktuigbouwkunde te oefenen op het professionele niveau.

Escuela de escala de grises símbolo de la medalla al estudiante inteligente- Descargue Gráficos
Contour school medaille symbool voor intelligente student- Download gratis vectorkunst

El paquete completo, incluyendo materiales se entrega al estudiante en Bahrein, esto les liberando por ejemplo, de pérdida de tiempo para encontrar los libros de texto.
Het gehele pakket inclusief materialen wordt geleverd aan de student in Bahrein, is dit het vrijgeven van hen bijvoorbeeld van tijd verspild het vinden van tekstboeken.

ICAE maestros visitan al estudiante en el lugar de trabajo con regularidad, proporcionando apoyo y orientación, y para llevar a cabo las evaluaciones del lugar de trabajo.
Icae docenten een bezoek aan de student op de werkplek regelmatig, het bieden van ondersteuning en begeleiding, en op de werkplek evaluaties uit te voeren.

objetivo ayudar al estudiante en su escuela diaria
heeft tot doel de student te helpen bij zijn dagelijkse

El programa será diferente y se adaptará al estudiante individual y al patrocinador industrial.
Programma zal anders zijn en afgestemd op de individuele student en industriële sponsor.

Las Artes Informáticas ayudan al estudiante a perfeccionar sus habilidades artísticas en un medio que les permite integrar mejor su trabajo con el mercado moderno.
Computer kunst helpt studenten om hun artistieke vaardigheden aan te scherpen in een medium dat hen in staat stelt om hun werk beter te integreren in de moderne markt.

La beca se otorga al estudiante basándose en su GPA
Beurs wordt toegekend aan de student op basis van hun GPA

La experiencia en el mundo real puede ayudar al estudiante a determinar qué dirección seguir después de tomar cursos en un programa de pre-veterinario.
Praktijkervaring kan een student helpen bij het bepalen welke richting hij moet volgen nadat hij cursussen in een pre-dierenartsprogramma heeft gevolgd.

Este título en sí mismo no califica al estudiante para ejercer Derecho en la mayoría de países.
Het geeft echter niet de kwalificatie dat een student de rechtspraktijk mag uitoefenen in de meeste landen.

El supervisor nunca dará opiniones sobre Scientology al estudiante sin etiquetarlas exactamente como tales;
De supervisor mag een student nooit zijn opinie geven over Scientology zonder nadrukkelijk te zeggen dat dit zijn opinie is;