AL FERRY - vertaling in Nederlands

• naar de veerboot
• op de ferry
• naar de boot
• de pont

Voorbeelden van het gebruik van Al ferry in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En el puerto puedes subirte al ferry e ir a la parte continental de España(Valencia,
In de haven kunt u eventueel op de ferry stappen naar het vasteland van Spanje(Valencia,

En lugar de la carretera principal a Darchau/ Amt Neuhaus(orilla opuesta del río) siga directamente al ferry.
In plaats van de hoofdweg naar Darchau/ Amt Neuhaus(overkant van de rivier) vloeien rechtstreeks naar de veerboot….

Sube al ferry tras la Estación Central de Ámsterdam hasta Buiksloterweg(el trayecto dura unos 3 minutos).
Neem de pont achter Centraal Station naar Buiksloterweg(de trip duurt 3 minuten).

En la última parada, podrás subirte al ferry que se dirige hacia la parte europea de la ciudad(Eminönü,
Bij de laatste halte kunt u vervolgens overstappen op de ferry naar het Europese deel van de stad(Eminönü,

Debe haber parado en una gasolinera en su camino al ferry, o a la vuelta.
Hij moet bij een benzinestation zijn gestopt… op weg naar de veerboot, of op de terugweg.

Luego regresaremos al ferry que nos llevará a Ellis Island, donde seguirás los pasos de 12 millones de inmigrantes.
Vervolgens stap je op de ferry naar Ellis Island, in de voetstappen van 12 miljoen immigranten.

Nuestro recorrido termina en Ellis Island, por lo que puede quedarse un poco más si lo desea, o regresar al ferry con su guía.
Je tour eindigt op Ellis Island, dus je kunt wat langer blijven als je wilt, of met je gids teruggaan naar de veerboot.

Nuestro tour finaliza en Ellis Island, por lo que puedes quedarte un poco más si lo deseas, o regresar al ferry con tu guía.
Je tour eindigt op Ellis Island, dus je kunt wat langer blijven als je wilt, of met je gids teruggaan naar de veerboot.

coling para conseguir nosotros en el aeropuerto y nos conduce al ferry cuando nos fuimos.
coling om ons op de luchthaven en rijden we naar de veerboot toen we vertrokken.

ubicado en una laminilla junto a la carretera principal que conduce al ferry Lepetane-….
gelegen in een lamel naast de hoofdweg die leidt naar de veerboot Lepetane- Kamenari….

A medida que los dos camiones llegan al ferry, el personal les guía lentamente para
Wanneer de twee trucks de veerboot oprijden, loodst de bemanning ze langzaam het ruim in

La llevaremos al ferry, Sra. Dance,
We nemen u mee naar de veerboot, Mrs. Dance,

Y al ferry gratuito que te lleva a la Estación Central de Ámsterdam 24/ 7 gratis.
En de gratis veerboot die u naar Amsterdam Centraal Station 24 brengt/ 7 gratis.

Después de unirse al ferry"Porfyrousa" en Neapolis, viajará al puerto de Diakofti, en la hermosa isla de Kythira.
Nadat u bent toegetreden tot de veerboot"Porfyrousa" in Neapolis, reist u naar de haven van Diakofti, op het prachtige eiland Kythira.

Sube al ferry en Enniskillen para explorar la isla de Devenish,
Neem vanuit Enniskillen de veerboot naar Devenish Island. Je bent niet de eerste,

Los viajeros de bajo presupuesto lo utilizan para llegar al ferry a Java y Lombok.
Budgetreizigers gebruiken het om naar de veerboot naar Java en Lombok te gaan.

Así que después de salir de la cárcel y antes de llegar al ferry, se cambió la ropa con el verdadero Vincent Carter.
Dus tussen de gevangenis en de veerboot, je verwisselde kleren met de echte Vincent Carter.

El fuerte temporal producido las últimas horas ha afectado al ferry de Baleària encallado en el Puerto de Dénia desde el pasado 16 de agosto.
De sterke storm die de afgelopen uren is veroorzaakt, heeft de veerboot van getroffen Balearia sinds augustus 16 aan de grond lopen in de haven van Denia.

Por qué no te subes al ferry que va hasta la isla para disfrutar de un día de fantástico aislamiento, asombrosas rutas a pie y auténtico encanto isleño?
Spring dan op de veerboot naar het eilandje voor een heerlijke dag rust, geweldige wandelingen en die authentieke eilandcharme?

Tras un breve descanso, subirás al ferry y te dirigirás a la isla Ellis, donde millones de inmigrantes pasaron de 1892 a 1954.
Na een korte pauze spring je terug op de veerboot en ga je naar Ellis Island, waar miljoenen immigranten tussen 1892 en 1954 zijn gepasseerd.