AL MONO - vertaling in Nederlands

• om de aap
• het aapje

Voorbeelden van het gebruik van Al mono in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Maestro Wong, si Ud. no atrapa al Mono de Hierro a tiempo, Yo arreglaré alguna manera para
Meester Wong, als u de IJzeren aap niet op tijd vangt,

Allí conoce al mono Jorge, un animal encantador que se convertirá en su mejor compañero.
Daar ontmoet de aap George, een charmante dier die als uw beste vriend fungeren zal.

Recuerda que el fuego no afecta al mono grande, mientras que el pequeño es inteligente, y él siempre está listo para construir un puente o dos.
Vergeet niet dat vuur heeft geen invloed op de grote aap, terwijl de slimme kleine aap is altijd klaar om te bouwen van een brug of twee.

Le enseñas al mono a escalar, le pagas por ello
Je leert de aap klimmen, betaald hem ervoor

Yi agradeció al mono que le hubiese mostrado algo que se le escapaba y le sorprendió que la criatura le contestase.
Yi bedankte de aap voor hem te laten zien wat hij blind was geweest, en was verbaasd toen het wezen eigenlijk antwoordde.

Ayuda al Mono a disparar todos los globos y pasar al siguiente nivel.
Help het aapje om de gewenste ballonnen stuk te schieten en dan ga je

Ayuda al mono a romper estos pollos con bombas con la ayuda del matraz para hacer juegos de gato de espacio.
Help de aap te breken deze kippen met bommen met de hulp van de kolf te maken ruimte kat Speeltuin… Gesponsorde Links.

Tienes que ayudar al Mono botas a que pueda levantar estas pesas,
U moet helpen de aap laarzen die kan tillen deze gewichten,

La deidad saluda al Mono, y al escuchar el ruego de nuestro héroe,
De godin begroet Aap en als ze hoort over zijn wanhopige situatie,

Al mono nervioso no le gusta ser vulnerable
De nerveuze aap houdt er niet van om kwetsbaar te zijn

El dice,"Veo al mono tratando de volver a meter el corcho dentro".
Hij zegt ik zag een aap die probeerde de kurk er weer in te krijgen.

Esta vez, le mostró al mono que si pones la botella boca abajo,
Deze keer liet hij de aap zien dat als je de fles ondersteboven plaatst,

Afecta principalmente al hombre y al mono y se transmite por la picadura de los mosquitos del género Aedes.
Het beïnvloedt voornamelijk mensen en apen, en wordt overgedragen via de beet van Aedes muggen.

Entonces el Buda atrapó al Mono debajo de una montaña, donde estuvo cautivo por 500 años.
De Boeddha zette toen de Aap vast onder een berg, waar hij gedurende 500 jaar gevangen bleef.

Si la contaminación es grave, hay que complementar las prendas básicas con una capucha sujeta al mono y, si es posible,
In geval van ernstige oppervlaktebesmetting wordt de basiskleding aangevuld met een kap die aan de overall bevestigd is,

la chaqueta de un apicultor puede convertirse en una alternativa al mono.
kan het jasje van een imker een alternatief worden voor overalls.

él es quien cazó al mono de la última foto que les mostré.
dat kan je op zijn rechterschouder zien, die de aap ving van de foto die ik liet zien.

si tumba a toda esa gente, se gana al mono.
u alle kleine mensen uitschakelt, wint u de aap.

preguntó al mono si era ateniense de nacimiento.
vroeg hij het aapje of hij een Athener was van geboorte.

Oh, estaba en el vecindario y yo… hey, devuélvele eso al mono.
Oh, ik was enkel in de buurt en Hey, geeft dat terug naar Monkey.