AL PAYASO - vertaling in Nederlands

• om de clown

Voorbeelden van het gebruik van Al payaso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es con diferencia el más apegado al payaso muerto, son casi como hermanos.
Zonder twijfel staat hij het dichtste bij de Dode clown; ze zouden broers kunnen zijn.

Cuando cancelaron al payaso Krusty, intentó todo para permanecer al aire.
Toen Krusty de Klown werd gecanceld… deed hij er alles aan om op de buis te blijven.

Y yo interpreté al payaso triste porque así es como me siento ahora mismo.
Ik zong' Tears of a Clown', omdat ik me nu zo voel.

Te presento a la asiática siempre simpática, al payaso que te pondrá boca abajo, el dúo dinámico de Fizbo y.
Ik presenteer de Aziaat voor elke gelegenheid. De clown die die frons zal omkeren, het dynamische duo Fizbo en.

me robarían como el Ladrón de la Hamburguesería roba al Payaso del Restaurante de Carne.
Gestreepte Hamburger Dief Restaurant Vlees Clown beroofd.

Estoy ayudandote a averiguar que le pasó al payaso en la fiesta.
Ik help je om uit te vinden wat er met de clown gebeurd is op het feestje.

luego votan al payaso que cuatro militantes del distrito han elegido de candidato.
dan stemmen ze voor welke clown een paar mensen in hun partij hebben gekozen als kandidaat.

Tendrás que calcular muy bien el ángulo y la fuerza de tu lanzamiento para dar al payaso o al coche que está en el coche electrico.
Desktop mini-golf Je moet de hoek en de kracht van je schot te berekenen heel goed op de clown te geven of de auto in een elektrische auto.

eso no alcanza… le disparas al payaso.
dat nog niet volstaat… schiet je de clown neer.

Su tarea en este juego de lucha intensa es luchar a través de hordas de enemigos y al mismo tiempo tienes que matar al payaso.
Uw taak in deze intense gevechten spel is om te vechten door hordes van vijanden en op hetzelfde moment dat je moet doden de clown.

pone al payaso pequeño en un aprieto.
maken het de kleine clown moeilijk.

Si no le ganas al payaso,¿cómo podrás ganarle a Shooter?
Hoe wou je McGavin verslaan, als je die clown niet eens kan pakken?

garfios son perfectos para emboscar al payaso, que lanza poderosos juguetes que convocan a los zombies desde el suelo(en serio).
grijphaak zijn geweldig voor hinderlagen om de Clown, die gooit luid speelgoed dat roepen zombies uit de grond(serieus).

Odio ser portador de más malas noticias, pero cuando destruiste al payaso, activaste su habilidad especial de permitirme sacar a otro payaso oscuro,
Ik haat het om de brenger te zijn van nog meer slecht nieuws… maar door Peten the Dark Clown te vernietigen… activeerde je zijn speciale vermogen, welke mij toestaat om… een

¡No le hables al payaso!
Niet tegen de clown praten!

Dijo la araña a la… payaso.
Zei de spin tegen de clown.

Algo está animando a los payasos.
Iets brengt de clowns tot leven.

¿Le tienes miedo a los payasos o algo así? No?
Ben jij bang voor clowns en dat soort figuren?

Además, de mis fuentes he escuchado que él definitivamente le teme a los payasos.
En van wat ik hoorde, is hij bang voor clowns.

Por que los momentos graciosos siempre les pasan a los payasos?
Waarom gebeuren die clown dingen toch altijd met clowns?