AL RELOJ - vertaling in Nederlands

• naar de klok
• naar het horloge
• uurwerk
• van het uurwerk

Voorbeelden van het gebruik van Al reloj in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta destreza brazalete hace un accesorio de admirable completa al reloj.
Deze armband adeptness maakt een complete bewonderenswaardige accessoire om het horloge.

Literalmente a 3 minutos a pie se llega al Reloj Astronómico.
Letterlijk krijgt een 3 minuten lopen bereikt u de astronomische klok.

La manera más segura de evitar bajar la cabeza al reloj.
De veiligste manier om te voorkomen dat het verlagen van het hoofd om naar te kijken.

Reloj Casio G-Shock Atómico Solar no ayudarle a ganarle al reloj.
Casio G-Shock Atomic Solar horloge zal niet helpen u de klok sloeg.

así que no presté atención al reloj.
ik lette niet echt op de tijd.

Los arañazos alrededor del agujero donde le daban cuerda al reloj.
Krassen om het sleutel gat, waar het horloge rond is.

Piezas especiales aparecen en el tablero para añadir tiempo al reloj.
Speciale stukken op het bord om de tijd toe te voegen aan de klok.

El tornillo no se encuentra en lo suficientemente ajustado al reloj.
De schroef was niet strak genoeg ingesteld om de klok.

segura fijación al reloj.
gemakkelijk en veilig aan het horloge bevestigen.

Vamos al reloj. Lo que ven aquí es algo
We gaan naar de klok. Hier zie je iets

Echemos un vistazo al reloj, a su vez fuera- lo que sugiere que alguien está esperando por nosotros
Laten we kijken naar het horloge, afwenden- suggereert dat er iemand staat

eche un vistazo al reloj.
kijk eens naar de klok.

La autonomía del movimiento o la reserva de marcha después de darle cuerda al reloj depende sin embargo de cuánta energía puede almacenar el resorte principal y del rendimiento energético.
De autonomie of gangreserve van het uurwerk tussen het opwinden door hangt dus af van hoeveel energie de hoofdveer kan opslaan en van de energie-efficiëntie.

Estoy por hacerme el viaje sólo para traerme al reloj.
Ik sta op het punt de reis te maken, alleen maar om me naar de klok te brengen.

El Citizen Eco Drive 8700"> del reloj es E870, que es el código interno del fabricante utiliza para referirse al reloj.
movement"calibre" nummer is E870, de interne code die de fabrikant gebruikt om te verwijzen naar het horloge.

oíamos las edificantes palabras con la tormenta, miré al reloj y eran las 15:00.
we in de storm naar de verheffende woorden luisterden keek ik naar de klok en het was drie uur.

cámaras allí que finalmente conduzcan al reloj de los 10.000 años.
kamers hebben die uiteindelijk naar de 10.000-jarige klok leiden.

Quita el embalaje al reloj con cuidado, sobre todo si es un modelo frágil.
Verwijder voorzichtig de verpakking van de klok, vooral als het een kwetsbaar model is.

La mayoría de los relojes Citizen tienen 2-4 tornillos que sujetan el respaldo al reloj, pero otros modelos tienen una espalda plana.
De meeste Citizen horloges hebben 2-4 schroeven die de steun aan het horloge, maar ook andere modellen hebben een vlakke achterzijde.

Sus proporciones y el modo en que se ajusta a la muñeca también se han diseñado para dotar al reloj de una posición reflejo del nuevo Volvo FH.
De verhoudingen van het horloge en de manier waarop het om de pols wordt geplaatst, zijn ook bedoeld als verwijzing naar de nieuwe Volvo FH.