AL VIENTO - vertaling in Nederlands

• in de wind
• winddicht
• wind
• windweerstand
• windgevoelig
• windbestendig
• windvast

Voorbeelden van het gebruik van Al viento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Rapeando al viento sobre mi vida en Melmak.
Rappen met de wind, kerel, over een leven weer terug thuis.

Ropa resistente al viento y al agua.
Wind- en waterbestendige kleding.

Tres sábanas al viento.
Drie lakens tegen de wind.

Él debía lanzar las plumas al viento.
Hij moest de veren met de wind mee laten voeren.

Quien vigila al viento, no siembra;
Wie steeds op de wind let, die zal niet zaaien;

Una vuelta de nuevo Cara al viento para una revisión inmóvil;
Een draai terug tegen de wind in voor een stationaire controle;

Así que le digo al viento y a las nubes.
En ik zeg tegen wind en wolken.

Sus ángeles al viento y su ministro en las llama del fuego.
Zijn engelen naar de wind en zijn dienaar in de vlam van vuur.

Los usuarios tienden a lanzar la precaución al viento durante su instalación.
Gebruikers hebben de neiging om voorzichtig te gooien naar de wind tijdens het installeren.

uno está escuchando al viento.
dan luister je tegen de wind in.

La margarita azul no es susceptible al viento.
Het blauwe madeliefje is niet gevoelig voor wind.

No podemos tenerle miedo al viento.
Niet bang zijn voor de wind.

No anti-virus de la aplicación puede proteger a usted si usted lanzar la precaución al viento.
Geen anti-virus-app kan je beschermen als je let op de wind.

Y algunos despliegan las alas como águilas y rugen al viento.
En anderen… spreiden hun vleugels als adelaars en zweven op de wind.

yo los lancé al viento.
godinnen verstrooide ik naar alle winden.

Miró el rojo fuego y escuchó al viento"wutherin".
Ze keek naar de rode vuur en luisterde naar de wind"wutherin'.".

Arrojas toda precaución al viento.
Je gooide alle voorzichtigheid overboord.

Pero este glotón era diferente, habiendo lanzado claramente la convención al viento.
Maar deze veelvraat was anders, duidelijk conventie tegen de wind gegooid.

Ella quería que esparciéramos sus cenizas al viento.
Het was haar wens dat haar as door de wind meegenomen zou worden.

Sin embargo, ella es extremadamente sensible al viento.
Ze is echter extreem gevoelig voor wind.