ALCANZAR OBJETIVOS - vertaling in Nederlands

• om doelen te bereiken
• de verwezenlijking van doelstellingen
• doelstellingen te verwezenlijken
• het bereiken van doelstellingen

Voorbeelden van het gebruik van Alcanzar objetivos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

modelos de éxito de cómo superar los obstáculos y alcanzar objetivos.
succes modellen hoe om obstakels te overwinnen en doelstellingen te bereiken.

Es preciso lograr esta coordinación para así, a pesar de las diferentes jurisdicciones, poder alcanzar objetivos comunes.
Deze coördinatie is noodzakelijk om in weerwil van verschillende bevoegdheden de gemeenschappelijke doelen te bereiken.

judicial en un contexto transfronterizo de lucha contra el crimen puede alcanzar objetivos importantes.
de samenwerking van justitie en politie bij transnationale misdaadbestrijding belangrijke doelstellingen kan realiseren.

tener un sistema de apoyo puede ayudar a alcanzar objetivos.
een support system je kan helpen bij het bereiken van je doelen.

Pero también amamos ayudarse mutuamente En alcanzar objetivos, crecer juntos con satisfacción mutua.
Maar we houden ook van elkaar helpen bij het bereiken van doelen, groeien samen met wederzijdse tevredenheid.

Sin embargo,¿significa esto que las negociaciones seguirán a un ritmo que, en nuestra opinión, permita alcanzar objetivos ambiciosos en 2004?
Leidt dit echter tot een onderhandelingstempo waarmee naar onze mening in 2004 ambitieuze doelstellingen bereikt kunnen worden?

el restaurante casero están listos para comenzar un nuevo viaje con sus huéspedes y alcanzar objetivos ambiciosos.
het thuisrestaurant zijn weer klaar om een nieuwe reis met haar gasten te beginnen en ambitieuze doelen te bereiken.

motivar a nuestro pueblo a alcanzar objetivos comunes.
om onze mensen te motiveren om gemeenschappelijke doelen te behalen.

Las Partes reconocen la importancia de un mercado competitivo a fin de alcanzar objetivos legítimos de política pública para los servicios de telecomunicaciones.
De partijen erkennen het belang van een concurrerende markt om legitieme doelstellingen van overheidsbeleid voor telecommunicatiediensten te verwezenlijken.

Puede viajar a 10 veces la velocidad del sonido y alcanzar objetivos a una distancia de unos 2.000 kilómetros.
Ze verlaten de loop met ruim tien keer de geluidssnelheid en kunnen doelen bereiken op een afstand van zo'n 400 kilometer.

estallidos de pánico o de entusiasmo ficticio que permiten alcanzar objetivos determinados en las elecciones, por ejemplo.
schijnenthousiasme te provoceren, die het bv. tijdens de verkiezingen mogelijk maken bepaalde doelen te bereiken.

con iniciar cambios o alcanzar objetivos.
veranderingen in gang zetten of doelen bereiken.

Mediante el mantenimiento de la estabilidad de precios, el banco central contribuye a alcanzar objetivos económicos más amplios.
Door prijsstabiliteit te handhaven draagt de centrale bank bij aan meer algemene economische doelstellingen.

Hasta el momento, los gobiernos ya se han comprometido a alcanzar objetivos globales esenciales para la TB y las ENT.
Tot nu toe hebben regeringen al beloofd te zullen proberen belangrijke mondiale doelstellingen voor TB en de NCDs te verwezenlijken.

Por supuesto, hay mucho más en la vida que establecer y alcanzar objetivos.
Natuurlijk is er veel meer in het leven dan het stellen en bereiken van doelen.

está creando contenido super valioso que podría ayudar a su audiencia a alcanzar objetivos importantes, es probable
zelfs als u super waardevolle inhoud creëert die uw publiek kan helpen om belangrijke doelen te bereiken, zullen ze waarschijnlijk niet vasthouden

organizan las actividades humanas en las zonas marinas con el fin de alcanzar objetivos ecológicos, económicos y sociales;
mariene gebieden analyseren en organiseren om ecologische, economische en sociale doelstellingen te verwezenlijken;

creando así una forma de que la gente a alcanzar objetivos específicos en la vida.
waardoor een manier voor mensen om specifieke doelen te bereiken in het leven te creëren.

desarrollo de este material, por lo que hoy vale la pena invertir en una amplia gama de programas que pueden ayudarnos a alcanzar objetivos, tanto comerciales
dus het is de moeite waard om vandaag te investeren in een groot aantal programma's die ons kunnen helpen om doelen te bereiken, zowel zakelijk

consejos que pueden ayudar a trabajar mejor, alcanzar objetivos concretos y por lo tanto hacer negocio en tu salón de belleza, pues ha venido al lugar correcto.
tips die kunnen helpen u beter werken, het bereiken van concrete doelstellingen en daarom zakendoen in uw schoonheidssalon, ben Nou dan je hier aan het juiste adres.