ALCANZO - vertaling in Nederlands

• bereikte
• bereik ik
• haal
• bereik
• bereiken
• bereikt
• naar reik

Voorbeelden van het gebruik van Alcanzo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Te alcanzo en media hora.
Ik kom over een half uurtje.

¿Por qué no alcanzo la velocidad máxima?
Waarom haal ik niet de volledige snelheid?

No alcanzo a leer de quién es.
Ik kan niet lezen van wie hij is.

Alcanzo a través de este momento a partir del pasado en el futuro.
Ik bereiken over dit moment uit het verleden naar de toekomst.

Ya te alcanzo.
Ik haal je in.

¡No alcanzo a apuntar bien!
Ik kan niet goed richten!

Desde el podio de la sala de prensa, alcanzo la 5ª fila.
In de perszaal haal ik rij vijf.

Me encanta la profundidad que alcanzo con los 100 mm.
Ik hou van de diepte die ik kan bereiken met de 100mm;

No alcanzo a ver si usted tiene tarjeta o no.
Ik kan niet zien of u een kaart hebt.

Y yo siempre alcanzo mi objetivo.
En ik raakte altijd mijn doel.

¿Cómo te alcanzo?
Hoe kan ik je bereiken?

Yo te alcanzo tan pronto acabe aquí.
Ik kom achter je aan zodra ik hier klaar ben.

No alcanzo a decirte cuanto deseo que te ahogues!
Ik kan niet zeggen hoe graag ik wil dat je erin stikt!

No alcanzo a ver la parte de atrás.
Ik kan niet achter de computer komen.".

¿Qué ocurre si no alcanzo mi objetivo?
Wat gebeurt er als ik mijn doel niet behaal?

Y una de ellas me alcanzo.
En een van hen raakte mij.

¡No te alcanzo!
Ik kan je niet vastpakken.

Tan solo tomaré mi sombrero y mi abrigo y te alcanzo.
Ik pak mijn hoed en jas. Ik kom.

que no me alcanzo a ver.
dat ik mezelf niet kan zien.

No te alcanzo.
Ik kan je niet inlopen.