ALGO UN POCO - vertaling in Nederlands

• iets
• beetje

Voorbeelden van het gebruik van Algo un poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Tiene algo un poco más específico?
Heeft u nog iets specifiekers?

Parece algo un poco auto-destructivo por parte de Chris,¿no le parece?
Het is nogal zelfdestructief van Chris, vindt u niet?

Genial si estás buscando algo un poco diferente y divertido!
Geweldig als je op zoek bent naar iets een beetje anders en veel plezier!

¿Tienes algo un poco más fuerte?
Heb je iets sterkers?

Quiero decir, hay algo un poco.
Ik bedoel, er is iets.

Porque creo que puede estar obedeciendo a algo un poco más alto.
Ik denk dat hij verslag uitbrengt aan een iets hoger iemand.

Vine a hablar contigo de algo un poco delicado.
Ik ben gekomen om over iets enigszins gevoelig te praten.

iré a buscar algo un poco.
dan kijk ik achterin voor iets een beetje minder.

Estaba esperando algo un poco más caprichoso. Fuera.
Hmm, ik verwachtte een klein beetje meer grappigheid.

Y esto es algo un poco inusual.
Dit is ietwat ongebruikelijk.

Creo que estábamos esperando algo un poco más.
Ik denk dat we hoopte op iets dat wat meer.

Es algo un poco injusto, pero después de calificarlo puedes acceder a servidores en 21 países.
Het lijkt een beetje oneerlijk, maar als je ze eenmaal hebt beoordeeld, heb je toegang tot servers in 21 landen.

vintage son mejores para aquellos que prefieren las impresiones tradicionales pero que quieren algo un poco diferente.
Vintage zijn beter voor degenen die liever traditionele prints willen, maar dan een beetje anders.

Sus relatos de aventuras convierten a las visitas a la biblioteca localen algo un poco más especial.
Zijn avonturenverhalen maken een bezoek aan de lokale bibliotheek net dat ietsje specialer.

Si estás buscando algo un poco diferente a AliExpress,
Als u op zoek bent naar iets een beetje anders dan AliExpress,

Poner un vaso o algo un poco más grande, abrigo con elástico y dejar reposar un par de días.
Zet een glas of iets iets groter, wikkel het met elastiek& laat het voor een paar dagen.

Pero, si usted está buscando algo un poco más barato pero igual de efectiva
Maar, als je op zoek bent naar iets een beetje goedkoper, maar net zo effectief

Si estás buscando algo un poco peculiar, Gratisography, una colección de imágenes del talentoso fotógrafo
Als u op zoek bent naar iets een beetje eigenzinnige, Gratisography- een verzameling van foto‘ s door getalenteerde fotograaf

Si está buscando algo un poco diferente a AliExpress,
Als u op zoek bent naar iets een beetje anders dan AliExpress,

Si usted está buscando algo un poco más tal vez echar un vistazo en nuestra pantalones tres cuartos.
Als u op zoek bent naar iets een beetje langer misschien neem een kijkje op onze drie kwart broek.