ALINEAMOS - vertaling in Nederlands

• afstemmen
• lijnen
• richten
• staan
• we stemmen
• scharen

Voorbeelden van het gebruik van Alineamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nos alineamos cada mañana durante todo el desayuno,
We richten we elke ochtend voor het ontbijt,

Alineamos nuestro coaching con tu estrategia empresarial
Wij stemmen onze coaching af op uw bedrijfsstrategie

ahora estabamos a salvo de todos nuestros problemas,"sí" nos alineamos a este"Nuevo Orden".
we nu gered werden van al onze problemen door onze aanpassing aan deze ‘Nieuwe Orde'.

elaboramos el formato para nuestro casino en línea críticasY así es como nos alineamos nuestros mejores casinos.
die antwoorden gemaakt en het formaat van ons online casino gemaakt beoordelingenEn dat is hoe we rangschikken onze beste casino's.

nos conectamos y nos alineamos con el Espíritu.
verbinden we ons en stemmen we ons af op Spirit.

es posible, alineamos los indicadores de análisis.
mogelijk, de indicatoren van de analyse op elkaar af.

Entonces tomamos esas respuestas y elaboramos el formato para nuestro casino en línea críticasY así es como nos alineamos nuestros mejores casinos.
Daarop namen die antwoorden en vervaardigd het formaat voor onze online casino recensies, en dat is hoe we rangschikken onze beste casino's.

Cuando nos alineamos con nuestra verdadera naturaleza,
Wanneer we afstemmen op onze ware aard,

Cuando alineamos nuestros seres completes con el Corazón del Loto,
Als we onze hele wezens richten op het Lotus Hart,

aplaudir si marcamos, o mientras nos alineamos en la taquilla con cierta expectativa de ver la última película de superhéroes recién estrenada puede ser extraño.
of terwijl we bij de kassa staan met een zekere verwachting dat de nieuwste superheldenfilm die zojuist is uitgebracht, bizar kan zijn.

Se producen, nos alineamos junto con la tierra, nos ajustamos
Ze doen zich voor, we stemmen ons af tezamen met de aarde,

En cuanto a nosotros, nos alineamos en la posición del Sr. Pimenta,
Wat ons betreft, wij scharen ons achter het standpunt van de heer Pimenta,

construyendo la venta directa alineamos y establecimos sociedades estratégicas con los países extranjeros que podrían hacer entrega nacional de allí,
de bouw directe verkopende lijnen en gevestigde strategische partnerschappen die met buitenland dat binnenlandse levering kon doen van daar,

capa de pintura inteligente alineamos, los equipos profesionales,
100 arbeiders, de intelligente lijnen van de verfdeklaag, professioneel materiaal,

Cuando alineamos el cuerpo de cierta manera, la fuerza de la vida vital,"qi" puede fluir sin obstáculos
Wanneer we het lichaam op een bepaalde manier uitlijnen, kan de vitale levenskracht"qi" ongehinderd door het lichaam stromen

Una vez que alineamos el techo, se puede transformar por completo la carcasa,
Zodra we het plafond af te stemmen, kunt u helemaal transformeren de behuizing,

cadena de producción y prueba alineamos, con una capacidad de producción de 300.000 motores de gasolina para los fines generales y los productos del terminal.
geavanceerde technologie, productielijn en testende lijn, met een productiecapaciteit van 300.000 benzinemotoren voor algemene doeleinden en eindproducten.

Nos alineamos ya para ejecutar diseños avanzados adicionales del nodo con NEC Electronics,
We zijn al de rij stonden om extra uit te voeren geavanceerde knooppunt ontwerpen met NEC Electronics, met behulp van

Nos alineamos con los agricultores y los apoyamos en su lucha proactiva,
Wij scharen ons aan de zijde van de landbouwers en steunen hun krachtige strijd.

Decir que cultivamos lo bueno significa que nos alineamos con una visión expansiva de lo que es posible para nosotros,
Zeggen dat we het goede cultiveren, betekent dat we ons afstemmen op een uitgebreide visie van wat mogelijk is voor ons,