ATERRORIZA - vertaling in Nederlands

• terroriseert
• beangstigt
• ben bang
• zijn doodsbang
• angst aanjaagt
• terroriseren
• beangstigd

Voorbeelden van het gebruik van Aterroriza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y eso lo aterroriza.
Dat benauwt je.

Y nada los aterroriza más que la diferencia.
Niks maakt ze banger dan mensen die anders zijn.

Me aterroriza, si soy sincera.
Het beangstigt me, als ik eerlijk ben.

Enmascarado Aterroriza la Ciudad".
Gemaskerde teistert stad.'.

Aterroriza esto!
Terroriseer dit!

Un monstruo que aterroriza a la isla.
Het monster teistert het eiland.

Trata de una chica invisible que aterroriza a una escuela.
De school wordt geteisterd door een onzichtbaar meisje.

Ud. nos aterroriza.
U terroriseert ons.

Ésta mierda me aterroriza.
Dat spul maakt me doodsbang.

Yo nunca lo hice y me aterroriza.
Ik heb het nooit gedaan en het beangstigt mij ook.

El ordenador ya ha detectado qué le aterroriza más.
De computer heeft ontdekt wat haar grootste angst is.

La oración es la única cosa que lo aterroriza y lo vuelve impotente.
Gebed is het enige dat hem afschrikt en machteloos maakt.

La sola idea de tocar la hoja te aterroriza,¿no?
Alleen de gedachte aan het mes aanraken geeft je doodsangst, niet?

A mí me aterroriza.
Hij maakt me doodsbang.

Y aun así te hace daño, te aterroriza y te decepciona.
En nochtans het doet je pijn, het beangstigt je en stelt je teleur.

no he vivido Eso me aterroriza.
niet te hebben geleefd. Dat jaagt me angst aan.

Esta rebelión lo aterroriza.
Deze opstand maakt hem doosbang.

Henry… Pienso en lo que estás a punto de hacer y me aterroriza.
Henry, als ik erover nadenk wat je van plan bent wordt ik bang.

Eso nos aterroriza.
Dat maakt ons doodsbang.

No. Danny me aterroriza.
Nee, Danny maakt me doodsbang.