BEANGSTIGT - vertaling in Spaans

• asusta
• aterroriza
• aterra
• da miedo
• atemoriza
• asuste

Voorbeelden van het gebruik van Beangstigt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

wat we hier doen… Mij beangstigt.
lo que hacemos aquí… me aterra.

Het is zo makkelijk, het beangstigt me.
Es tan fácil que me aterra.

niet onze duisternis dat ons het meest beangstigt.
lo que más nos da miedo.

Weet je wat me 't meeste beangstigt aan vrouwen?
¿Sabes qué es lo que más me aterra acerca de las mujeres?

Dit land gaat naar 'n onvervalste blasfemie en dat beangstigt me.
Este país va en camino a una auténtica blasfemia y eso me aterra.

Je beangstigt me, maar… goed punt.
Me asustas, pero es cierto.

Dat is de reden waarom de griep ons zo beangstigt, nietwaar?
Eso es por lo que nos asustamos tanto de la gripe,¿no?

Maar jij beangstigt me.
No, tú me das miedo.

De legende van Amiral Py is geboren en beangstigt de degenen die tegen de Junta zijn.
Ha nacido la leyenda del almirante y los anti-juntistas están asustados.

Er is zoveel dat mij beangstigt.
Me asustan tantas cosas.

En dat beangstigt je niet?
¿Y no te horroriza?

Dit beangstigt me.
Esto Me Está Asustando.

De verdwijning van het lichaam beangstigt je op een hele specifieke manier.
La desaparición del cadáver le ha alarmado de una forma muy concreta.

Wat het meest beangstigt, is dat hij krankzinnig is.
Lo que más me aterra es que ya no está sano.

Het beest beangstigt je niet?
¿No le temes a la Bestia?

Weet je wat mij beangstigt? Dat ik jou niet herken.
Me espanta no reconocer a mi amiga.

Solar mega beangstigt vogels- mega solar ag.
Espanta aves mega solar- mega ag solar.

Dit vooruitzicht beangstigt me veel meer dan bommen.'.
Esta perspectiva me preocupa mucho más que las bombas.“.

Beangstigt het woord' lotsbestemming' je?
¿Te asusta la palabra"destino"?

sir, beangstigt mij.
señor, me espanta.