Voorbeelden van het gebruik van Atraída por in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
una sociedad infantil se sienta atraída por un gobierno autoritario.
La cinta de malla generalmente adopta una malla de acero inoxidable de malla 12-60 y es atraída por un dispositivo de transmisión y se mueve dentro de la secadora.
De mesh-gordel neemt over het algemeen 12-60 mesh roestvast stalen gaas en het is getekend door een transmissie-apparaat en bewegen binnen de droger.tiene una comunidad de expatriados muy activa que llega atraída por las crecientes oportunidades de negocio.
grootste oliemaatschappijen ter wereld, en er is een groeiende expatgemeenschap die aangetrokken wordt door de zakelijke mogelijkheden die zich hier ontwikkelen.Emmi entra en un bar, buscando protegerse de la lluvia y atraída por la música exótica.
Emmi gaat schuilen in een bar voor de regen en aangetrokken wordt door de exotische Arabische muziek.su cita se sentía menos atraída por ellos.
een indicatie dat hun date minder aantrekkelijk voor hen was.La energía número 7 también puede ser manipuladora y atraída por conductas obsesivas o adicciones.
Ook kan nummer 7 manipulatief zijn en worden aangetrokken door obsessief gedrag of verslavingen.Cuando llegó el momento en el que debería haber muerto en condiciones normales sin el suicidio se vio atraída por el mundo de lo inconsciente para una nueva reencarnación.
Toen het moment was aangebroken, waarop ze normaal gestorven zou zijn zonder zelfmoord, werd ze aangetrokken door de wereld van het onbewuste voor een nieuwe incarnatie.Emmi entra en un bar, buscando cobijo de la lluvia y atraída por la música exótica.
Emmi gaat schuilen in een bar voor de regen en aangetrokken wordt door de exotische Arabische muziek.Después de un viaje a la India en 2008, atraída por la medicina Ayurveda,
Na een reis naar India in 2008, aangetrokken door de Ayurvedische geneeskunde,Pero la gente está tan atraída por este cuerpo material que están dispuestos a convertirse en gatos
Maar de mensen zijn zo aangetrokken door dit materiële lichaam dat ze bereid zijn om in het volgende leven kattenEl no atrae a la gente de las iglesias que es atraída por las grandes denominaciones
Hij trekt niet de aandacht van kerkmensen die worden aangetrokken door grote denominatiesNo cedas ante los sentimientos: tu atención puede ser atraída por un tipo brillante que no te nota mucho,
Geef niet toe aan gevoelens- je aandacht kan worden aangetrokken door een slimme man die je niet erg opvalt,hipnotizada por los sonidos de la orquesta de gamelan, o atraída por el ritmo de la discoteca en los clubes de Kuta
gehypnotiseerd No te rindas a los sentimientos: tu atención puede ser atraída por un tipo brillante que no te nota mucho,
Geef niet toe aan gevoelens- je aandacht kan worden aangetrokken door een slimme man die je niet erg opvalt,Anna se ve atraída por la salvaje libertad del bosque
en voelt zichzelf aangetrokken door de wilde vrijheid van het woud,blancas bordeadas de marrón, que es atraída por la luz y que se diferencia de las otras polillas presentes en Francia por su reflejo dorado.
die wordt aangetrokken door het licht en die verschilt van de andere motten die in Frankrijk aanwezig zijn así nuestra mirada es atraída por la belleza de la Madre de Jesús, nuestra Madre!
dus wordt onze blik aangetrokken door de schoonheid van de Moeder van Jezus, onze Moeder!entonces nuestra mirada es atraída por la belleza de la Madre de Jesús,¡nuestra Madre!
dus wordt onze blik aangetrokken door de schoonheid van de Moeder van Jezus, onze Moeder!En efecto, la vista se siente atraída por el considerando siguiente,
Atraída por lo que parece ser un fantasma,
