AUNQUE EL EFECTO - vertaling in Nederlands

• hoewel het effect

Voorbeelden van het gebruik van Aunque el efecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aunque los efectos de la dieta de alto grado en grasas sobre metabolismo se hayan estudiado extensamente,
Hoewel het effect van een vetrijk dieet op het metabolisme uitvoerig bestudeerd is, is er maar

Los píxeles fueron quitados en noviembre de 2012 aunque los efectos pueden seguir comprándose en el catálogo mediante los créditos.
De pixels werden verwijderd in november 2012, hoewel de effecten kunnen blijven door het kopen van in de catalogus met behulp van kredieten.

Sin embargo, en dosis altas, la vitamina puede tener efectos dañinos en el feto, aunque los efectos de dosis altas en mujeres embarazadas no han sido bien estudiados.
In hoge doses kan de vitamine echter schadelijke effecten hebben op een foetus, hoewel de effecten van hoge doses bij zwangere vrouwen niet goed zijn bestudeerd.

Aunque los efectos de millares de implosiones por segundo sean muy potentes,
Hoewel de gevolgen van duizenden implosies per seconde zeer krachtig is,

Aunque los efectos de la exposición a estos productos químicos son en gran parte desconocidos,
Hoewel de gezondheidseffecten van blootstelling aan deze chemicaliën grotendeels onbekend zijn, blijkt

De este modo, aunque los efectos psicológicos de la marihuana solo son efectos secundarios,
Dus, ofschoon de psychologische effecten van marihuana grotendeels bijwerkingen zijn in de behandeling van bepaalde symptomen,

Aunque los efectos del pecado son universales
Hoewel de gevolgen van de zonde universeel en holistisch zijn,

Aunque los efectos androgénicos de acetato de metenolona son mínimos,
Hoewel de androgene werking van methenolone acetaat minimaal zijn,

Aunque los efectos ventajosos de las frutas y verduras que son ricas en vitamina C se hayan reconocido de largo,
Hoewel de voordelige gevolgen van vruchten en groenten die aan vitamine C rijk zijn lang zijn erkend,

Aunque los efectos del agua son milagrosos, son solo a corto plazo.
Miraculeus als het effect van het water is, het is enkel van korte duur.

Aunque los efectos de millares de implosiones por segundo sean muy potentes, la limpieza.
Hoewel de gevolgen van duizenden implosies per seconde zeer krachtig is, het schoonmaken.

Aunque los efectos de La L-teanina aún no se reconoce,
Ondanks het feit dat de effecten van L-theanine nog niet herinnerd zijn,

Aunque los efectos de Garcinia Extra Todavía unos pocos en la evidencia clínica,
Hoewel de effecten van Garcinia Extra nog een paar in klinische proof,

Aunque los efectos de la dieta en la menstruación son un tema muy debatido,
Hoewel het effect van voeding op je menstruatie nog betwijfeld wordt,

Aunque los efectos en la ingesta dietética fueron pequeños(la diferencia fue menor
Hoewel de effecten op de inname van voedsel gering waren- het verschil was minder

Aunque los efectos de Garcinia Extra Todavía un par de en pruebas científicas,
Hoewel de effecten van Garcinia Extra nog een paar in wetenschappelijk bewijs,

Aunque los efectos de Garcinia Extra Todavía unos pocos en la evidencia clínica,
Hoewel de effecten van Garcinia Extra nog een paar in klinisch bewijs,

Aunque los efectos nocivos del ruido de fondo son bien conocidos
Hoewel de schadelijke effecten van achtergrondlawaai goed bekend zijn en beschreven in de wetenschappelijke literatuur,

Una vez más, aunque los efectos de esta limpieza son de acción rápida en cuanto a
Nogmaals, hoewel de effecten van deze reiniging snel werken,

Aunque los efectos de la acidosis y la anoxia pueden reducirse
Hoewel de effecten van acidose en anoxie kunnen worden verminderd