Voorbeelden van het gebruik van Botella debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Se supone que la botella debe estar llena de gas de chispa
De fles moet worden gevuld met vonkgasLa calidad de la botella debe ser impecable- su superficie debe ser lisa,
De kwaliteit van het flesje moet uitstekend zijn- het oppervlak los resultados son realmente de ensueño y una botella debe ser suficiente para la duración de una cura.
de resultaten zijn echt dromerig en een fles moet voldoende zijn voor de duur van een kuur.La botella debe ser barrigón,
Het flesje moet dikbuikige, maar als je dit niet vinden,Se recomienda para la crema que debe aplicarse 2 veces al día sobre la piel recién lavado(y secado), y una botella debe durar de 1 mes.
Het is aanbevolen voor de crème 2 maal per dag worden toegepast op vers gewassen(en gedroogd) huid en één fles moet duren 1 maand.La botella debe estar a lo horizontal
Je moet de fles horizontaal houdenAgua caliente con gas- Botellas debe ser reemplazado ev….
Warm water met gas- flessen moet worden vervangen ev….Las botellas deben estar hechas de vidrio oscuro.
Flessen moeten van donker glas zijn.¿Cuántas botellas debería fin de obtener los mejores resultados?
Hoeveel flessen moet ik bestellen om de beste resultaten te krijgen?Las botellas deben ser probadas cada 5 años.
Flessen moeten elke 5 jaar gekeurd worden.En el tercio inferior de la botella, debe hacer un agujero liso que sirva
In het onderste derde deel van de fles moet je een glad gat maken dat zal dienenEn la parte inferior de la botella, deben adoptarse bolsa de lino con virutas de roble,
Op de bodem van de fles moet worden gelegd linnen tas met eikenhout,Las botellas deben dejarse dentro de estas sustancias durante al menos media hora(a veces hasta 90 minutos,
De flessen moeten binnen deze stoffen minimaal een half uur worden bewaard(soms zelfs 90 minuten,Las botellas deberán ir aseguradas correctamente
Cilinders moeten toereikend geborgd zijnEn primer lugar las botellas deberán estar limpias y esterilizadas por medio de esterilizadores,
Ten eerste dienen de flessen schoon- en steriel gemaakt te worden door sterilisators,Las botellas deberán transportarse en el terreno privado o de la empresa con el mismo cuidado que
Op bedrijfs- of privéterreinen moeten cilinders met dezelfde zorg worden vervoerdLas botellas deben comprarse por debajo COCA COLAEstán hechos de plástico más grueso
Flessen moeten van onderaf worden gekocht COCA COLAZe zijn gemaakt van dikker plasticTus valiosas botellas deben estar al resguardo de la luz UV
Uw kostbare flessen moeten worden beschermd tegen UV lichtSi es propietario de sus propias botellas, deberá conocer y cumplir con la normativa relativa al mantenimiento
Als Las botellas deben conservarse en vertical, en un lugar fresco con
De flessen moeten rechtop en tegen licht beschermd worden bewaard,
