CAMBIAR VIDAS - vertaling in Nederlands

• levens te veranderen
• levens veranderen
• verandering levens

Voorbeelden van het gebruik van Cambiar vidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

también nos mostró cómo las innovaciones pueden cambiar vidas.
toonde hij ons allemaal hoe innovatie kan levens veranderen.

para promover la educación y cambiar vidas.
onderwijs bevorderen en levens veranderen.

Es una fe tan"razonable"17 que tiene el poder de cambiar vidas, y al mismo tiempo impactar positivamente a nuestra sociedad.
Het is juist dit"redelijke geloof"17 dat de macht heeft om levens te veranderen en daardoor onze samenleving op een positieve manier kan beïnvloeden.

Además de cambiar vidas para mejor, todos los viajeros experimentan áreas de Costa Rica que los viajeros comunes nunca logran alcanzar.
Naast het veranderen van het leven ten goede, krijgen alle reizigers gebieden van Costa Rica te ervaren die gewone reizigers nooit bereiken.

Esta contribución a salvar y cambiar vidas, además de alimentar los sueños de los niños, realmente no tiene precio”.
Deze bijdrage aan het redden en veranderen van levens en het voeden van kinderdromen is echt onbetaalbaar.”.

Es la Palabra de Dios la que tiene el poder de cambiar vidas, pero podemos jugar un papel activo en ella.
Gods woorden hebben het vermogen om levens te veranderen, maar we kunnen een actieve rol spelen in die transformatie.

Creemos en cambiar vidas y en crear un mundo donde"life is on" para todos.
Wij geloven in het veranderen van levens en het creëren van een wereld waarin ‘life is on' voor iedereen.

tenemos el poder de cambiar vidas.
we via sport de macht hebben om levens te veranderen.

Un procedimiento de cirugía plástica menos conocido es aumentar la confianza y cambiar vidas.
Een minder bekende procedure voor plastische chirurgie is het stimuleren van vertrouwen en het veranderen van het leven.

Jesucristo está en el negocio de cambiar vidas.
het werk van Jezus Christus is levensverandering.

tenemos el poder de cambiar vidas.
we via sport de macht hebben om levens te veranderen.

una parodia que impide que los científicos creen medicamentos que posiblemente puedan cambiar vidas.
een aanfluiting die voorkomt dat wetenschappers mogelijk levensveranderende medicijnen kunnen maken.

a través del deporte tenemos el poder de cambiar vidas.
we via sport de macht hebben om levens te veranderen.

Una ayuda para la visión de las personas ciegas experimenta una enorme demanda";"Puede cambiar vidas".
Kijkhulpmiddel voor blinden ziet grote vraag.' 'Kan levensveranderend zijn.'.

Con el lanzamiento de nuestro nuevo producto, esperamos expandir nuestra misión de cambiar vidas a salvarlas.
Met de lancering van ons nieuwe product hopen we onze missie te verruimen van het veranderen van levens tot het redden van levens..

escuchar las Escrituras tiene el poder de cambiar vidas.
luisteren naar de Schrift de kracht heeft om levens te veranderen.

que tiene como objetivo cambiar vidas e inspirar cambios en las comunidades de todos los orígenes
producent- die tot doel heeft levens te veranderen en verandering in gemeenschappen te inspireren vanuit alle achtergronden

apoyar su salud¡y cambiar vidas en todo el mundo!
hun gezondheid te ondersteunen en wereldwijd levens te veranderen!

usted está desempeñando un papel en cambiar vidas para bien y en defender a quienes no pueden defenderse.
je dagelijks een rol speelt in het veranderen van levens ten goede en het verdedigen van degenen die zichzelf niet kunnen verdedigen.

La recaudación de fondos se trata de motivar a la gente a compartir tu pasión: cambiar vidas, hacer lo que es correcto,
Het inzamelen van geld draait helemaal om het motiveren van mensen om je passie te delen- voor het veranderen van levens, voor het doen van het juiste,