CARGA DEBE - vertaling in Nederlands

• belasting moet
• vracht moet
• lading moet
• last moet

Voorbeelden van het gebruik van Carga debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

A: Sí, damos la bienvenida a orden de la muestra para comprobar la calidad, pero la carga debe ser cubierta por el comprador.
A: Ja, we verwelkomen sample order voor het controleren van kwaliteit, maar de vracht moet worden gedekt door koper.

madera en rollo, donde la carga debe asegurarse.
rondhout in toepassingen waar de lading moet worden vastgezet.

dice que una persona que ha alcanzado el nivel máximo y la carga debe ser detenido.
een persoon het maximale niveau heeft bereikt en de belasting moet worden gestopt.

es una señal de que la carga debe reducirse.
is dit een teken dat de belasting moet worden verminderd.

Según la advertencia, la carga debe ser pagada en bitcoins,
Volgens de waarschuwing moet de heffing worden betaald in bitcoins,

Así aumenta la carga debe ser de un ciclo a otro,
Dus verhogen de belasting zou moeten zijn van cyclus tot cyclus,

Como en el caso anterior, toda la carga debe ir solo a los músculos abdominales.
Net als in het verleden moet de hele lading alleen naar de buikspieren gaan.

Para todos los robots cortacésped McCulloch, la estación de carga debe cumplir los siguientes requisitos.
Het laadstation moet voor alle robotmaaiers van McCulloch voldoen aan de volgende vereisten.

Cuando se encuentra que el transformador de corriente tiene uno de los fenómenos anteriores durante la operación, la carga debe transferirse y el procesamiento de corte de energía debe realizarse inmediatamente.
Als blijkt dat de stroomtransformator een van de bovenstaande verschijnselen vertoont tijdens de werking, moet de belasting worden overgedragen en de stroomuitvalverwerking onmiddellijk worden uitgevoerd.

usted quiere comprobarla, pero el carga debe ser recogida.
u het wilt controleren, maar de vracht zou moeten worden verzameld.

la velocidad del motor diesel debe reducirse o la carga debe reducirse hasta que se restaure la temperatura.
moet de snelheid van de dieselmotor worden verlaagd of moet de belasting worden verlaagd totdat de temperatuur is hersteld.

Muestra con el tamaño que no más que 2meter puede ser suministrado libremente, carga debe ser comprador pagado.
De steekproef met grootte niet meer dan 2meter kan geleverde vrij zijn, zou de vracht koper moeten worden betaald.

A: Las copias duras de catálogos están libres pero la carga debe ser recogida.
A: De duurzame kopieën van catalogi zijn vrij maar de vracht zou moeten worden verzameld.

y el tiempo bajo carga debe ser 10-30 segundos,
en de tijd onder belasting moet 10-30 seconden zijn,

Valor estimado de la carga debe ser definido
Geschatte waarde van de lading moet worden gedefinieerd

lo que significa que la carga debe ajustarse para lograr este efecto.
wat betekent dat de belasting moet worden aangepast om dit effect te bereiken.

Debe ser espacioso y cómodo, y la carga debe distribuirse uniformemente a lo largo de la espalda,
Het moet ruim en comfortabel zijn, en de lading moet gelijkmatig over de rug worden verdeeld,

y el tiempo bajo carga debe ser 10-30 segundos,
en de tijd onder belasting moet 10-30 seconden zijn,

forma permanente en la mano y por lo tanto la carga debe ser lo más baja posible.
de gereedschap permanent in de hand gehouden wordt en daarom moet de belasting zo laag mogelijk zijn.

Una vez colocada la carga, debe desengancharla de las cadenas.
Na het plaatsen van de lading moet u deze ontkoppelen van de kettingen.