CASI INÚTIL - vertaling in Nederlands

• bijna nutteloos
• vrijwel nutteloos
• bijna waardeloos
• bijna onbruikbaar
• bijna zinloos

Voorbeelden van het gebruik van Casi inútil in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Su crudo de petróleo en el hielo más puro, casi inútil, pero por el refino del aceite en un proceso llamado destilación fraccionada,
Ruwe olie zijn zuiverste vorm in ijs bijna nutteloos Maar het dorp Verfijning van de olie in een proces genaamd gefractioneerde destillatie,

es casi inútil hablar de rendimiento,
is het bijna nutteloos om over prestaties te praten,

VPN(sin el cual la aplicación es casi inútil).
VPN(zonder welke de app vrijwel nutteloos is).

pesado y casi inútil, y terminará comprando,
zwaar en bijna onbruikbaar is en dat je uiteindelijk,

esta característica es casi inútil, pero la resaltaremos aquí para
is deze functie bijna nutteloos, maar we zullen het hier benadrukken

El petróleo crudo en su forma más pura es casi inútil sino por refinar el petróleo en un proceso llamado destilación fraccionada,
Ruwe olie in zijn zuiverste vorm is bijna nutteloos, maar door aanscherping van de olie in een proces genaamd fractionele destillatie,

tan pequeños que es casi inútil tenerlos.
zo klein dat het bijna nutteloos is om ze te hebben.

tan pequeños que es casi inútil tenerlos.
zo klein dat het bijna nutteloos is om ze te hebben.

tan pequeños que es casi inútil tenerlos.
zo klein dat het bijna nutteloos is om ze te hebben.

El gimnasio en este momento es, en mi opinión, un lugar casi inútil, ya que no hay aire acondicionado
Gym is naar mijn mening op dit moment bijna zinloze plek om te gaan, omdat er geen airconditioning is

hacer su viaje muy desagradable y casi inútil, pero con un seguro de viaje en su lugar,
maak uw reis zeer onaangenaam en bijna nutteloos, maar met reisverzekering op zijn plaats,

Parece casi inútil agregar que presenta la posibilidad de contrastes
Het lijkt bijna nutteloos om eraan toe te voegen dat het de mogelijkheid

nada en absoluto es el bset si después de que prácticamente todas las webshops tal(a veces casi inútil).
vrijwel alle webshops een dergelijke(zij het soms bijna waardeloos) systeem hebben.

Resultados del estudio muestran que las vacunas de influenza son casi inútiles.
Onderzoeksresultaten tonen aan dat influenzavaccins nagenoeg waardeloos zijn.

Sus aletas, tan efectivas para la natación, son casi inútiles en tierra.
Aan haar zwempoten heeft ze op het land vrijwel niets.

Actual hay muchas monedas que son casi inútiles.
Er zijn huidige veel munten die bijna waardeloos zijn.

antivirus son casi inútiles en esta plataforma.
antivirus zijn bijna nutteloos op dit platform.

es actualmente casi inútiles gracias a la lista blanca
is momenteel vrijwel onbruikbaar dankzij de witte lijst

menos costosos que otros métodos pero son casi inútiles como proporcionan solamente resultados mínimos.
andere methoden, maar ze zijn bijna nutteloos als alleen minimale resultaten opleveren.

Las cuchillas embotadas, casi inútiles se pueden restaurar de nuevo a su vida útil.
De botte, bijna nutteloze bladen kunnen terug naar zijn nuttig leven worden hersteld.