COMO SE PUEDE OBSERVAR - vertaling in Nederlands

• zoals je kunt zien
• zoals kan worden opgemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Como se puede observar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Por lo tanto, como se puede observar, este exactspy-hacking Celulares Gratis le ayuda a realizar un seguimiento de las características más importantes del teléfono celular de forma remota y en secreto.
Daarom, zoals u kunt merken, deze exactspy-Hacking Mobiele Telefoons Gratis helpt u om de belangrijkste functies van de mobiele telefoon op afstand en in het geheim te volgen.

Como se puede observar, el enfoque de Pieter Hoff es ofrecer una solución integrada para
Zoals je ziet is het Pieter Hoff's benadering om je een geïntegreerde oplossing te bieden waarmee je een meer

Los semi-reactores que los reactores completos. Hemos desarrollado, como puedes ver, como se puede observar, reactores que son, literalmente, una copia,
We hebben ontwikkeld, zoals je kunt zien, als het kan worden gezien, reactoren die letterlijk zijn een kopie,

Como se puede observar, el proceso es bastante sencillo
Zoals u ziet is het proces duidelijk

Como se puede observar, la compatibilidad de la pareja se debe primordialmente a factores más allá de la comprensión de los cinco sentidos,
Zoals u kunt zien is de compatbiliteit tussen twee mensen voornamelijk afhankelijk van factoren buiten het begrip van de vijf zintuigen,

Como se puede observar, junto a las paradas habituales
Zoals u kunt zien, naast de vaste stops

el rojo y el blanco, como se puede observar en la colección de moda marinera de Barbie.
rood en wit, zoals gezien in de modecollectie van Barbie zeiler.

un esófago que se dilatan para engullir presas de todo tipo, como se puede observar en la naturaleza.
een slokdarm die zich uitzet om allerhande prooien te kunnen doorslikken, zoals we ook kunnen vaststellen in de natuur.

Un aumento significativo de la señal de color rojo se logra debido a la presencia deel QD705, como se puede observar por el aumento de fotones detectados• s-1• cm -2(p•• s -1 cm -2)
Een significante toename in rood signaal verkregen door de aanwezigheid vande QD705, zoals kan worden opgemerkt door de toename van gedetecteerde fotonen• sec -1• cm -2(p• s• -1 -2 cm)

Como se puede observar al consultar el consultar el segundo estudio antes mencionado,
Zoals je zult zien als je een van de bovengenoemde onderzoeken leest, werden sommige van de experimenten uitsluitend uitgevoerd om ‘permanente'

Trabajabas con mucha libertad, como se puede observar en la foto”.
Zij hebben zeer geconcentreerd gewerkt, zoals je op de foto kan zien.".

Como se puede observar la parte más específica de una máquina aparece más a la izquierda.
Zoals te zien is staat het meer specifieke deel van een hostnaam aan de linkerkant.

Como se puede observar, el brillo de la fuente varía en el tiempo de manera significativa.
Zoals te zien is, varieert de helderheid van de bron aanmerkelijk met de tijd.

Las intenciones son buenas, como se puede observar en la nueva propuesta de Directiva contra la discriminación.
Zoals aan de nieuwe conceptrichtlijn tegen discriminatie kan worden gezien, zijn de bedoelingen goed.

Como se puede observar en el diagrama, cada disparo de alerta inicia una cadena de operaciones lógicas en el documento QlikView.
Zoals u in de stroomgrafiek kunt zien, volgt op elke activering van een waarschuwing een keten van logische handelingen in het QlikView-document.

Como se puede observar, con frecuencia los valores corporativos que tienen las organizaciones poseen similitud con los principios rectores que los individuos pueden elegir.
Zoals te zien is, zijn de bedrijfswaarden die organisaties vaak hebben vergelijkbaar met de leidende principes die individuen kunnen kiezen.

Como se puede observar, la presencia de la sociedad mestiza estaba ligada al color predominante de piel y de las posibilidades económicas.
Zoals te zien is, de aanwezigheid van mestiezenmaatschappij verband hield met de overheersende kleur van de huid en financiële mogelijkheden.

Como se puede observar en el gráfico anterior, la línea cero en muchas ocasiones actúa como un área de soporte
Zoals u in de bovenstaande grafiek kunt zien, fungeert de nullijn vaak als een gebied van ondersteuning

Como se puede observar la creación de este tipo de proyectos tiene un equipo como el- un poco más tarde lanzaron un juego llamado NecroVision.
Zoals te zien is de creatie van dergelijke projecten hadden een team als- een beetje later brachten ze een spel genaamd NecroVision.

Como se puede observar en la imagen inferior, el Indicador de la Media Móvil está listado como un Indicador de Tendencia en la MetaTrader 4.
Zoals je in de afbeelding hieronder ziet, is de Moving Average indicator vermeld als een Trend indicator in MT4.