CON UNA SUBIDA - vertaling in Nederlands

• met een stijging
• met een klim
• met een beklimming
• met een verhoging

Voorbeelden van het gebruik van Con una subida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Con una subida del nivel del mar estimada en 10 mm al año, en combinación con la erosión de la costa existente, la mejora de las instalaciones defensivas de la costa Leer más….
Met een geschatte stijging van het algemene zeeniveau van 10 mm per jaar in combinatie met het eroderen van de bestaande kust, Lees meer….

todos los tipos de diapositivas con una subida(1500m) desde 1300 hasta 2800.
56 routes voor alle niveaus en alle soorten van dia's met een klim(1500m) 1300 tot 2800.

una fácil caminata de 30 minutos con una subida de unos 140 m,
een gemakkelijke 30 minuten lopen met een beklimming van ongeveer 140 m,

92,38 euros, pero con una subida del 18,27% respecto a 2016(78,11 euros).
maar met een stijging van 18,27% ten opzichte van 2016(€78,11).

92,38 euros, pero con una subida del 18,27 por ciento respecto a 2016(78,11 euros).
maar met een stijging van 18,27% ten opzichte van 2016(€78,11).

en el trimestre anterior, con una subida del 3,80% en los apartamentos de una habitación.
het voorgaande jaar, met een stijging van de huurprijzen voor appartementen van 3,80%.

incluso el más insignificante de los acontecimientos de su vida día a día, con una subida a su Facebook o Instagram.
zelfs de meest onbeduidende van gebeurtenissen uit hun dagelijkse leven, compleet met een uploaden naar hun Facebook of Instagram.

la caída acusada de una parte podrá verse compensada con una subida de otro mercado.
de daling van de ene markt kan worden gecompenseerd door de stijging van de andere.

realistas según el Consejo, con una subida del ΡΓΒ estimada en el 2,5%
volgens de Raad realistisch, met een stijging van het BBP tot 2,5% en een begrotingsoverschot van

donde conduce el camino pavimentado con una subida constante a la batería(10 km)
waar hij rijdt de verharde weg met een constante klim naar de batterij(10 km)

seguido por los llegados desde Norteamérica, con una subida del 31%,
gevolgd door Noord-Amerika, met een stijging van 31%, het Midden-Oosten,

Espero que los operadores no reaccionen ante la pérdida de ingresos con una subida injustificada del precio de las llamadas nacionales,
Ik hoop dat de operatoren het inkomstenverlies niet zullen compenseren met een ongerechtvaardigde verhoging van de tarieven van de nationale gesprekken, maar deze gelegenheid zullen

algunas Calles), con una subida prolongada para llegar,
sommige straten), met een lange klim naar, probeer super attent

1995 lleva camino de saldarse con una subida de un 60%.
de uitgevers goed op weg zijn om 1995 af te sluiten met een verhoging van rond de 60%.

Los beneficios después de impuestos fueron de 8,2 millones de euros, con una subida del 76,4% en comparación con Este fuerte incremento de los beneficios se debe principalmente a las ganancias sobre las inversiones como resultado de la venta de participaciones en inversiones en las carteras de Triodos Sustainable Finance Foundation
De winst na belasting bedroeg EUR 8,2 miljoen, een stijging van 76,4% in vergelijking met Deze sterke stijging van de winst is voornamelijk te danken aan de winsten op beleggingen als gevolg van de verkoop van aandelenbeleggingen in de portefeuilles van Triodos Sustainable Finance Foundation

un efecto muy potente que combina un agradable efecto corporal con una subida o efecto cerebral estimulante.
om een krachtig effect te krijgen waarbij een warme lichamelijke stone met een cerebrale high wordt gecombineerd.

Buena productora con un subidón rápido y edificante.
Zeer goede opbrengst met een snelle en verkwikkende high.

Con un subidón lúcido y refrescante,
Met een high die op unieke wijze helder

tiene un fuerte y agradable sabor a Diesel y recompensa con un subidón muy psicoactivo y edificante.
typische Diesel smaak en zal je belonen met een zeer psychoactieve and energieke high.

esta especie tiene un efecto estimulante y refrescante con un subidón intenso.
heeft deze soort een opwekkend en verfrissend effect met een intense high.