CONLLEVE A QUE - vertaling in Nederlands

• leiden dat

Voorbeelden van het gebruik van Conlleve a que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ni"Comunidad FORPUS" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe kan leiden dat de gegevens vrijkomen. Forumoverzicht.

ni"Foro de opinión deportivista" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe kan leiden dat de gegevens vrijkomen. Forumoverzicht.

ni"Foro Valladolid Cofrade" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe kan leiden dat de gegevens vrijkomen. Forumoverzicht.

de Emergencia Transinsular" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe kan leiden dat de gegevens vrijkomen. Home Forumoverzicht.

phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
kan “Hammie Hamsterforum” noch phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe kan leiden dat de gegevens vrijkomen. Forumoverzicht.

ni"Foro oficial de Airsofttotal" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe kan leiden dat de gegevens vrijkomen. Forumoverzicht.

ni"Foro software de gestión QFACWIN" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
kan “Mediumwave Forum” noch phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe kan leiden dat de gegevens vrijkomen. Home Forumoverzicht.

taller descarga gratis" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe kan leiden dat de gegevens vrijkomen. Forumoverzicht.

GNCUSERS" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe kan leiden dat de gegevens vrijkomen. Forumoverzicht.

ni“Grupo de Asalto Suicida” ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe kan leiden dat de gegevens vrijkomen. Forumoverzicht.

ni"Club del Gol La Plata" ni phpBB podrán considerarse responsables por cualquier intento de hacking que conlleve a que los datos sean comprometidos.
kunnen “Karsten Tenten Forum”of phpBB niet verantwoordelijk worden gehouden voor een hackpoging die ertoe leidt dat de gegevens vrijkomen. Forumindex.

Mercado en un futuro conllevarán a que las exigencias en términos de calidad se.
Voor de toekomst geldt dat er kwalitatieve eisen gesteld zullen gaan worden aan de.

Esto conllevó a que fuese reedificado casi completamente a partir del siglo XVI.
Dit leidde tot het werd bijna volledig herbouwd uit de zestiende eeuw.

Esto conlleva a que la persona aguante así un par de días,
Dit betekent dat de persoon het een aantal dagen volhoudt,

Esto conlleva a que su hotel deba invertir tiempo en este proceso de mantención de la certificación.
Dit houdt in dat het hotel tijd moet investeren in het proces van het behoud van de certificering.

Eso conllevó a que el 16 de noviembre se produjera la proclamación de la República Popular de Hungría.
Zo kwam het dan op 16 november eindelijk tot de uitroeping van de Hongaarse republiek.

el abuso de la misma puede conllevar a que la bonificación y la ganancia generada a partir de esta sean retenidas.
het misbruik van deze aanbieding kan leiden tot het inhouden van de bonus en de bonus gegenereerde winsten.

Un malentendido en este aspecto ha conllevado a que en el pasado miles de millones de dólares estadounidenses se pierdan,
Een misverstand over het beheer van privésleutels heeft ertoe geleid dat er in het verleden miljarden dollars verloren zijn gegaan.

habilidades y enfoques conlleva a que Vobra no solamente pueda responder a cambios en el mercado,
vaardigheden en inzichten leidt ertoe dat Vobra niet alleen snel kan inspelen op veranderingen in de markt,

hablemos también de la política europea de fronteras, que conlleva a que miles de refugiados climáticos mueran en el Mediterráneo,
we het niet ook over het Europees grensbeleid hebben, dat ertoe leidt dat duizenden klimaatvluchtelingen in het Middellandse Zeegebied sterven,