CONOZCO A MUCHA GENTE - vertaling in Nederlands

• ik ken veel mensen

Voorbeelden van het gebruik van Conozco a mucha gente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conozco a mucha gente de la ciudad… pero nunca oí nombrar a Jules Amthor.
Ik ken veel mensen in deze stad… maar Jules Amthor ken ik niet.

No es un rango. Conozco a mucha gente en el más alto nivel en una organización que definitivamente no son líderes.
Ik ken veel mensen in de toplagen van organisaties, die absoluut geen leiders zijn.

Sí, es sólo que… conozco a mucha gente como tú… y… sé que pueden ver mucho desde donde están.
Ja, maar… Ik ken veel mensen zoals jij… en ik weet dat ze veel zien vanuit waar ze zijn.

¿Fue divertido? Mira, conozco a mucha gente pero no les llamo amigos.
Was dat leuk? Ik ken veel mensen, maar ik noem ze geen vrienden.

Conozco a mucha gente que usa cocaína tres noches a la semana
Ik ken veel mensen die drie nachten per week cocaïne gebruiken

Paso por aquí todos los días, conozco a mucha gente y aunque parezca un poco increíble no tengo
Ik kom hier elke dag voorbij, ik ken veel mensen en hoewel het een beetje ongelooflijk lijkt, heb ik geen

Aunque conozco a mucha gente que han tenido relaciones con individuos del mismo sexo.
Alhoewel ik veel mensen ken, die relaties hebben met mensen van hetzelfde geslacht.

Yo conozco a mucha gente que no tiene coche, y yo mismo no he tenido nunca coche.
Ik ken veel mensen zonder auto en heb er zelf ook geen.

Conozco a mucha gente.¿Cómo puedes estar tan segura de que no le conozco?.
Ik ken heel veel mensen. Hoe weet je dat zo zeker?

Conozco a mucha gente de Renault, al 80% de las personas del box.
Ik ken heel wat mensen van Renault van vroeger, 80 procent van de jongens in de garage ken ik..

Conozco a mucha gente que está tratando de conocer la plenitud de Dios,
Ik ken zoveel mensen die proberen de volheid van God te leren kennen

Conozco a mucha gente, si se enteran puedo perder mi trabajo.
Ik ken heel wat mensen hier. Als ze erachter komen, kan ik m'n baan verliezen.

Personalmente, nunca uso iTunes más, pero conozco a mucha gente que guarda toda su música
Ik gebruik iTunes persoonlijk nooit meer, maar ik ken heel veel mensen die al hun muziek

Conozco a mucha gente con padres divorciados,
Ik ken zoveel mensen van gescheiden ouders,

Conozco a mucha gente con entornos de lo más nocivos, son la raíz de su caída.
Ik weet dat veel mensen die er met de meest schadelijke entourages- ze zijn de wortel van hun ondergang.

Conozco a mucha gente en todo este pueblo… que harán de tu vida un infierno.
Ik ken genoeg mensen in deze stad… die je leven tot een hel maken.

Conozco a mucha gente que no ha resultado ser tan exitosa como Kylie.
Ik ken zoveel mensen die uit een geslaagde familie komen die niet zo succesvol zijn als Kylie.

Es algo difícil aquí en el Tabernáculo, porque,¿ven?, yo conozco a mucha gente.
Het is nogal moeilijk hier in de Tabernakel, omdat ik een heleboel mensen ken, ziet u.

Pero conozco a mucha gente, incluidos amigos cercanos,
Maar ik ken heel veel mensen, waaronder goede vrienden,

Si me invitan a un evento en el que no conozco a mucha gente, tal vez una fiesta ofrecida por conocidos de mi otra mitad, puede ser un
Als ik wordt uitgenodigd voor een evenement waar ik niet veel mensen ken, misschien een feestje dat wordt gegeven door kennissen van mijn wederhelft,