Voorbeelden van het gebruik van Cosas son como in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
y descubrió que las cosas son como son porque siempre han sido
en ontdekte dat de dingen zijn zoals ze ignorando la pura realidad de que“las cosas son como son”.
ze voorbij zien aan de simpele werkelijkheid dat de Dingen Zijn Zoals Ze Zijn.”.su desarrollo en el tiempo podemos explicar el porqué percibimos las cosas de cierta manera y porque las cosas son como son. .
waarom wij errores por todas partes, por lo que todas las cosas son como sus deseos, ya que no podemos quitar las piedras y las espinas del mundo,
fouten rondom te corrigeren, zodat alle dingen zijn net als hun wensen, omdat we niet de stenen en doornen van de wereld kan verwijderen,de la nada tuve la certeza de que las cosas son como son. .
dat iets is zoals het is.pero en este momento las cosas son como se mencionaron anteriormente.
maar op dit moment zijn de dingen zoals hierboven vermeld.te han dicho toda tu vida que las cosas son como otros te dicen que son,
heel je leven werd je gezegd… dat de dingen zijn zoals andere mensen zeggensuposición(las cosas son como las conocemos); presunción(las cosas sucederán
veronderstelling: dingen zijn zoals wij ze kennen; vermoeden: los movimientos celestes eran un concierto armonioso; lo cual muestra suficientemente que cada uno se persuade de que las cosas son como se las figura, o que el mundo es puramente imaginario.
wat heel goed laat zien, dat iedereen zichzelf voorhoudt, dat de dingen zijn zoals hij zich die voorstelt, of dat de wereld zuiver denkbeeldig aquí no podemos tener el burdo sinsentido. Todas estas cosas son como suciedad sobre nuestro Sahastrara,
we willen niet de oppervlakkige nonsens. Al deze dingen zijn zoals vuil dat onze Sahastrara bedektValle Inclán, que las cosas son como las recordamos.
denken dat de dingen zijn zoals we ze ons herinneren.Quiero que las cosas sean como antes.
Ik wil dat de dingen zijn zoals ze No sé, desearía que las cosas fueran como antes.
Ik wou gewoon dat de dingen zijn zoals ze vroeger Todos queremos que las cosas sean como queremos que sean- para siempre.
We willen allemaal dat dingen zijn zoals we willen dat ze Fe en que las cosas serán como Dios quiere que sean. .
Hoop dat de dingen zullen gaan zoals God wil dat ze Henry, esas cosas eran como hormigas en el picnic Andy.
Henry, die dingen waren net mieren bij een"Andy picknick".Sólo quiero que las cosas sean como estábamos acostumbrados.
¡Quiero que las cosas sean como antes!
Las cosas serán como estaban destinadas a ser. .
Alles zal zijn zoals het hoort te Cuando bebía y consumía, esas cosas eran como dulces.
Toen ik dronk en gebruikte, die dingen waren zoals snoep.
