CUANDO EL AIRE - vertaling in Nederlands

• wanneer de lucht
• wanneer lucht

Voorbeelden van het gebruik van Cuando el aire in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

un trago de ginebra cuando el aire se vuelve frío.
slokje gin als de lucht koud wordt.

los tejidos relajados en tu garganta vibran cuando el aire que respiras pasa corriendo junto a ellos.
de ontspannen weefsels in je keel trillen terwijl de lucht die je inademt er langs snelt.

Su experto guía local compartirá la magia de la capital croata cuando el aire se enfría, el tráfico disminuye
Uw deskundige lokale gids deelt de magie van de Thaise hoofdstad wanneer de lucht afkoelt, het verkeer minder wordt

Cuando el aire no puede contener más humedad a una temperatura dada(es decir,
Wanneer lucht bij een bepaalde temperatuur geen vocht meer kan bevatten(dat wil zeggen

Y cuando el aire se filtró programas más populares
En wanneer de lucht lekte meer populaire programma's

El control del clima es una consideración importante si su recepción tiene lugar durante el corazón del verano, cuando el aire puede ser cálido y pegajoso, o en un mes
Klimaatbeheersing is een belangrijke overweging als uw receptie plaatsvindt in het hart van de zomer wanneer de lucht warm en plakkerig kan zijn,

control del ventilador eficiente cuando el aire es, la fuerza del ventilador adecuado
af van gunstige omgevingscondities, efficiënte ventilatorregeling wanneer de lucht geschikt is, ventilatorsterkte en het aantal ventilatoren

Para aumentar la humedad del aire(especialmente en invierno, cuando el aire se seca mediante dispositivos de calefacción),
Om de luchtvochtigheid te verhogen(vooral in de winterperiode, wanneer de lucht wordt gedroogd door verwarmingstoestellen), moet u de pan omdraaien

Cuando el aire se comprime a 0.8MPa,
Wanneer de lucht aan 0.8MPa wordt samengeperst,

atrae físicamente(adsorbe) el nitrógeno cuando el aire pasa a través de este material,
het fysiek stikstof aantrekt(absorbeert) wanneer de lucht door dit materiaal gaat,

Su experto guía local comparte la magia de la capital tailandesa cuando el aire se enfría, el tráfico disminuye
Uw deskundige lokale gids deelt de magie van de Thaise hoofdstad wanneer de lucht afkoelt, het verkeer minder wordt

cubrir el guijo con tierra o arena cuando el aire se llevaba la capa superior
het grind bedekken met aarde of zand, wanneer de lucht de bovenste laag nam

lo que facilita la pérdida de calor cuando el aire está más caliente
wat warmteverlies vergemakkelijkt wanneer de lucht heter is

tal vez durante la temporada de lluvias, cuando el aire es más limpio.
misschien wel tijdens het regenseizoen wanneer de lucht is schoner.

La mayoría de los cultivadores consideran el momento óptimo para plantar un híbrido temprano maduro a mediados de abril, cuando el aire se calienta a 10-15 grados,
De meeste telers beschouwen de optimale tijd voor het planten van een vroegrijpe hybride midden april, wanneer de lucht opwarmt tot 10-15 graden,

En general, las nubes se forman cuando el aire está súper saturado,
Over het algemeen ontstaan er wolken wanneer lucht oververzadigd is-

Cuando el aire ingresa al intestino,
Wanneer lucht in de darm komt,

Pero no estaba limitada cuando cantaba. Cuando el aire salía de mis pulmones,
Maar ik was niet beperkt als ik zong. Zodra de lucht uit mijn longen omhoogkwam,

Cuando el aire se purifica y se calienta,
Wanneer lucht wordt gezuiverd

Cuando el aire reacciona con este intenso campo eléctrico crea una descarga de luz invisible y es ésta luz
Wanneer de wind reageert op het intense elektrische veld maakt het een onzichtbare licht ontlading het is dat licht