CUANDO FACEBOOK - vertaling in Nederlands

• toen facebook

Voorbeelden van het gebruik van Cuando facebook in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuando Facebook se hizo público en 2012,
Toen Facebook in 2012 openbaar werd,

Cuando Facebook informó el pasado 28 de septiembre que había una violación de datos que involucraba a millones de usuarios, el jefe del
Toen Facebook op 28 september meldde dat er sprake was van een datalek, waarbij de gegevens van miljoenen gebruikers gestolen waren,

el tipo de acceso explotado por Cambridge en 2014 se cortó el año siguiente, cuando Facebook prohibió a los desarrolladores recopilar información de los amigos de los usuarios.
het soort toegang dat Cambridge in 2014 exploiteerde een jaar later werd afgesneden, toen Facebook ontwikkelaars verbood om informatie te verzamelen over vrienden van gebruikers.

el tipo de acceso que Cambridge explotó en 2014 se había retirado para el año siguiente, cuando Facebook prohibió a los desarrolladores recolectar datos de los amigos de los usuarios.
het soort toegang dat Cambridge in 2014 exploiteerde een jaar later werd afgesneden, toen Facebook ontwikkelaars verbood om informatie te verzamelen over vrienden van gebruikers.

Cuando Facebook puede conocernos mejor
Als Facebook ons na 150 likes beter kent

Cuando Facebook invita al administrador de una página de fans a crear
Wanneer Facebook de beheerder van een fanpagina uitnodigt een doelgroep voor zijn pagina te creëren

Cuando Facebook puede conocernos mejor
Als Facebook ons na 150 likes beter kent

Choe aceptada acciones de Facebook en lugar de un pequeño pago en efectivo de varios miles de dólares, y cuando Facebook se hizo pública en 2012,
Choe aanvaard Facebook aandelen in plaats van een kleine contante betaling van enkele duizenden dollars, en wanneer Facebook publiek ging in 2012,

Cuando Facebook pueda conocernos mejor
Als Facebook ons na 150 likes beter kent

Cuando Facebook se hizo muy popular
Als Facebook werd erg populair

su nombre sea sugerido cuando Facebook te reconoce en una foto de uno de sus mensajes amigos.
uw naam wordt gesuggereerd wanneer Facebook u herkent in een foto van een van uw vriendenposten.

Cuando Facebook está abierto y vas a otra
Bekende problemen Wanneer Facebook open is

Hoy en día, cuando Facebook se ha convertido en una parte integral de las actividades diarias donde capturan un ordenador
Tegenwoordig, als Facebook is uitgegroeid tot een integraal onderdeel van de dagelijkse activiteiten, overal een computer

La diferencia es que cuando Facebook comenzó, era completamente nuevo;
Het verschil is dat toen Facebook begon, het gloednieuw was;

Cuando Facebook adquirió WhatApps,
Toen Facebook WhatApps overnam,

Según Forbes, su fortuna era de 6.900 millones de dólares cuando Facebook valía 23.000 millones.
Forbes schatte zijn vermogen op 6,9 miljard dollar toen Facebook nog 23 miljard waard zou zijn.

Cuando Facebook se enteró, la red social exigió
Toen Facebook erachter kwam, eiste het

Cuando Facebook lanzó su reproductor 360,
Toen Facebook hun 360-player lanceerde,

La primera vez fue en el año 2009, cuando Facebook tenía alrededor de 200 millones de usuarios.
Het proces werd geïntroduceerd in 2009, toen Facebook ongeveer 200 miljoen gebruikers had.

Cuando Facebook adquirió WhatsApp en febrero de 2014,
Toen Facebook in februari 2014 WhatsApp overnam,