CUANDO SE ABSORBE - vertaling in Nederlands

• wanneer geabsorbeerd
• wanneer genomen

Voorbeelden van het gebruik van Cuando se absorbe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Champú Revita paquetes de una larga lista de aminoácidos que cuando se absorbe puede contribuir significativamente a la síntesis de proteínas,
Revita shampoo packs een lange lijst van aminozuren die wanneer geabsorbeerd kan een belangrijke bijdrage leveren aan de synthese van eiwit,

todos están considerados libres de riesgo cuando se absorbe el ideal hace.
ze zijn allemaal beschouwd risico-vrij wanneer geabsorbeerd het ideale doet.

Cuando se absorbe cantidades suficientes,
Wanneer geabsorbeerd voldoende hoeveelheden,

El aire que respiramos solo está'en'nuestro cuerpo cuando se absorbe en la sangre.
De lucht die we inademen zit pas‘ in' ons lichaam als het wordt opgenomen in het bloed.

Cuando se absorbe cantidades suficientes,
Wanneer geabsorbeerd genoeg hoeveelheden,

Bueno,¿sabe lo difícil que es limpiar la sangre de los azulejos cuando se absorbe?
Weet je wel hoe moeilijk het is… bloed uit de plavuizen te krijgen als het is ingetrokken?

tener efectos medicinales cuando se absorben.
medicinale effecten hebben als ze worden opgenomen.

especialmente cuando se absorben por la noche.
speciaal wanneer ze worden geabsorbeerd de avond.

Cuando se absorbe la sustancia, el masaje de la zona dañada.
Als de stof wordt geabsorbeerd, masseer het beschadigde gebied.

Cuando se absorbe energía, la reacción se puede describir como endotérmica.
Wanneer energie wordt opgenomen, kan de reactie worden beschreven als endotherm.

Cuando se absorbe el suplemento, masajear suavemente el área del cuerpo.
Als het supplement wordt geabsorbeerd, zachtjes masseren het gebied van het lichaam.

Cuando se absorbe en el cuerpo, siempre apuntará las áreas de grasa y la celulitis.
Wanneer het het lichaam wordt geabsorbeerd, zal het altijd doelgebieden van vet en cellulitis.

Guaraná puede ayudar a apoyar la reducción de peso cuando se absorbe mezcla con té verde.
Guarana kan helpen gewicht management te ondersteunen bij het geabsorbeerd mix met groene thee.

Guaraná puede ayudar a estimular la pérdida de peso cuando se absorbe mezcla con té verde.
Guarana kan helpen gewicht management te ondersteunen bij het geabsorbeerd mix met groene thee.

Kamagra, cuando se absorbe completamente, inhibe la PDE5
Kamagra, wanneer deze volledig is geabsorbeerd, remt PDE5

Sin embargo, cuando se absorbe en la sangre, se sujeta a la acción de las enzimas del lactonase.
Niettemin, wanneer het in het bloed wordt geabsorbeerd, wordt het onderworpen aan de actie van lactonaseenzymen.

La sustancia llamada DEGME es perjudicial para la salud cuando se absorbe a través de la piel.
De stof die DEGME wordt genoemd schaadt de gezondheid wanneer hij door de huid wordt opgenomen.

Cuando se absorbe un laser, eleva la temperatura
Wanneer een laser wordt geabsorbeerd, heft het de temperatuur op

Kamagra, cuando se absorbe por completo, inhibe la PDE5
Kamagra, wanneer deze volledig is geabsorbeerd, remt PDE5

Combina un compuesto que funciona de forma más eficiente cuando se absorbe a través de los pulmones con una tecnología que puede alcanzar los pulmones de manera aparentemente benigna y agradable.
Het is een combinatie waarbij een stof, die het meest efficiënt werkt wanneer het door de longen wordt geabsorbeerd, met een bepaalde technologie de longen bereikt op een schijnbaar onschuldige en veilige manier.