Voorbeelden van het gebruik van Cuatro leyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
vuestro contrato de vida y lo que eso significa, y las Cuatro Leyes y su papel e implicación en una sociedad galáctica.
jullie levenscontracten en wat ze betekenen, alsmede de Vier Wetten en hun rol en implicatie in de galactische gemeenschap.la Ley relativa a los medios de información y las cuatro leyes para la protección de la raza y la religión;
vreedzame optocht, de telecommunicatiewet, de mediawet en de vier wetten inzake de bescherming van ras en religie;Hemos reducido el evangelio a cuatro leyes espirituales?
Debes saber más que las cuatro leyes espirituales.
U moet meer De hecho, estas cuatro leyes están comenzando a manifestarse en el mundo.
In feite beginnen deze vier wetten zich pas sinds kort te manifesteren op jullie wereld.Como usted sabe, las Cuatro Leyes biológicas de la Nueva Medicina son: 1.
entonces no estamos sometidos a estas cuatro leyes materiales.
dan zijn we niet besmettelijk voor deze vier materiele wetten.También se habló de la revocación de cuatro leyes laborales el 16 de julio por el Consejo Legislativo Provisional.
Ook is besproken dat op 16 juli vier wetten op het gebied van het arbeidsrecht zijn ingetrokken door de voorlopige wetgevende vergadering.El Congreso ha aprobado al menos cuatro leyes desde 1986 autorizando aumentos en el personal de la Patrulla fronteriza.
Het congres heeft sinds 1986 minstens vier wetten aangenomen die een toename van grenscontrole-personeel goedkeurden.Si se quiere trabajar concienzudamente debería verificarse cada caso en función de las cuatro leyes biológicas.
Wanneer men consciëntieus wil werken, moet elk geval worden getoetst aan de 5 biologische wetten.El camino los conduce hacia las cuatro leyes sociales sagradas que reflejan la necesidad y deseo de su conciencia completa que se avecina.
Het pad leidt naar de vier heilige maatschappelijke wetten die de noden en wensen van jullie komend volle bewustzijn reflecteren.Todavía queda pendiente la adopción definitiva de esta directiva y de otras cuatro«leyes» sobre motos, aprobadas el mismo día.
Deze La segunda de las Cuatro Leyes Espirituales es,"La humanidad está contaminada por el pecado,
De tweede van de Vier Spirituele Wetten is: “De mensheid is bezoedeld met zondeRespuesta: Las Cuatro Leyes Espirituales son una manera de compartir las buenas nuevas de salvación disponibles a través de la fe en Jesucristo.
Antwoord: De Vier Spirituele wetten zijn een manier om het goede nieuws van de Verlossing over te brengen. De Verlossing die beschikbaar is door geloof in Jezus Christus.El camino se dirige hacia las cuatro leyes sagradas de la sociedad que reflejen las necesidades y los deseos de que lleguen a su plena conciencia.
Het pad leidt naar de vier heilige maatschappelijke wetten die de noden en wensen van jullie komend volle bewustzijn reflecteren.El presidente no cree que esta ley vaya generar más litigios, sino"todo lo contrario", porque ahora se aplican"cuatro leyes distintas, que introducen confusión entre competencias".
De president gelooft niet, “dat deze wet meer geschillen zal opleveren, maar juist ‘het tegenovergestelde' zal genereren, omdat momenteel ‘vier verschillende wetten' verwarring veroorzaken in de toepassing van bevoegdheden.”.Hay cuatro leyes de la Creación.
Er zijn vier Wetten van de Schepping.Hay cuatro leyes en la creación.
Er zijn vier wetten in onze Schepping.Cuatro leyes de la riqueza.
De vier wetten van rijkdom.Hay cuatro leyes en la creación.
Er zijn vier Wetten van de Schepping.
