EXISTEN LEYES - vertaling in Nederlands

• zijn er wetten
• er bestaan wetten
• wetten bestaan
• er wetten

Voorbeelden van het gebruik van Existen leyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sin embargo, existen leyes que prohíben a los empleadores discriminar a los trabajadores debido a sus condiciones de salud.
Er zijn echter wetten die werkgevers verbieden om werknemers te discrimineren vanwege hun gezondheidstoestand.

Existen leyes de trato justo que se aplican a todos los pueblos,
Er zijn wetten van eerlijke handel die van toepassing zijn op alle mensen,

Dónde obtener ayuda En muchos países existen leyes que requieren servicios para niños con pérdidas auditivas.
Waar kunt u hulp krijgen In veel landen bestaan er wetten die diensten voor kinderen met een gehoorstoornis verplicht stellen.

Existen leyes del desarrollo espiritual superior,
Er zijn wetten van hogere geestelijke ontwikkeling,

Las disputas en los centros de trabajo son un poco más delicadas, ya que existen leyes y políticas implementadas para el control de conflictos.
Werkplekgeschillen zijn wat gevoeliger omdat er wetten en beleid van kracht zijn om conflicten te beheersen.

Existen leyes, todo tipo de artículos y reglamentos, algunos están bien redactados,
Er zijn wetten, er zijn allerlei soorten artikelen

Existen leyes y regulaciones sobre cuidado
Er zijn wetten en regelgevingen met betrekking tot de verzorging

Existen leyes y normas que prohíben el acoso,
Er zijn wetten en regelingen die het verstoren,

No existen leyes de este tipo en Israel(aunque el número de matrimonios mixtos sea pequeño).
Zulke wetten bestaan er niet in Israel(hoewel het aantal gemengde huwelijken erg klein is).

Sorprendentemente, existen leyes para proporcionar al individuo su calificación de crédito,
Verbazingwekkend genoeg zijn er wetten om het individu te voorzien van hun credit rating, credit rating

Actualmente existen leyes y políticas más fuertes,
Vandaag zijn er betere wetten en is er een beter beleid,

A pesar de que“existen leyes para proteger a los salvadoreños
Er bestaan wetten die de Salvadoranen en het milieu beschermen,

impredecible a pesar de que existen leyes, como el teorema de los números primos
ook al zijn er wetten(zoals de priemgetalstelling en het postulaat van Bertrand),

animal o como persona, existen leyes para ambos casos.
een dier of als persoon, er bestaan wetten voor beide.

su banco quiebra, existen leyes para limitar las pérdidas del consumidor.
zijn er wetten van kracht om de schade bij consumenten te beperken.

Seguramente sabrá que existen leyes y normativas que imponen sanciones a determinados países e individuos, lo que significa
U bent er wellicht van op de hoogte dat er wet- en regelgeving is die sancties oplegt aan bepaalde landen

Es posible que tenga en cuenta que existen leyes y normativas que imponen sanciones a determinados países
U bent er wellicht van op de hoogte dat er wet- en regelgeving is die sancties oplegt aan bepaalde landen

en España apenas existen leyes que regulen la tenencia de este tipo de animales.
in vergelijking met andere landen, in Spanje zijn er nauwelijks wetten die het bezit van deze dieren.

en España apenas existen leyes que regulen la tenencia de este tipo de animales.
in vergelijking met andere landen, in Spanje zijn er nauwelijks wetten die het bezit van deze dieren.

Sin embargo, muchas personas no saben que existen leyes europeas que contribuyen a resolver las reclamaciones de seguros sin tener que tramitar tales reclamaciones con una compañía aseguradora extranjera en un idioma extranjero.
Toch zijn veel mensen zich er niet van bewust dat er op EU-niveau wetgeving is die ze helpt een verzekeringsclaim af te wikkelen zonder in een buitenlandse taal met een buitenlandse verzekeringsmaatschappij zaken te moeten doen.