HAY LEYES - vertaling in Nederlands

• er zijn wetten
• er wetten
• we hebben wetten
• sommige wetten

Voorbeelden van het gebruik van Hay leyes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay leyes que han sido cuidadosamente escritas.
Er zijn wetten, zorgvuldig geschreven wetten..

Cuando no hay leyes, hay anarquía.
Als je geen wetten hebt, heb je wetteloosheid.

James, hay leyes.
James, er zijn wetten.

Ya ven, damas y caballeros… hay leyes contra esas cosas en París.
Zoals u ziet, zijn er nu wetten tegen dat soort dingen in Parijs.

Pero hay leyes que no te permiten sanar.
Maar er zijn wetten tegen. Het is niet toegestaan om te genezen.

Si hay leyes… hay legislador.
Als er wetten zijn is er ook een Wetgever.

Hay leyes en contra de este tipo de trabajo.
Er zijn wetten tegen dit soort slavenwerk.

En muchos países hay leyes que regulan la actividad voluntaria.
In veel landen zijn er wetten die vrijwilligerswerk regelen.

Pero hay leyes.
Maar er zijn wetten.

Hay leyes contra esto, sabe.
Daar zijn wetten tegen, weet je.

Y hay leyes sobre hombres como tú.
En er zijn wetten voor mannen als jij.

En Francia hay leyes muy estrictas para los autores.".
Er is 'n stricte rechtspraak in Frankrijk voor auteurs.".

Hay leyes sobre estos desiertos.
Er zijn voorschriften voor woestijnen.

Pero no podemos robar riquezas y dárselas. Hay leyes contra eso.
Stelen van de rijken en geven aan de armen is tegen de wet.

Reconocería que hay leyes para eso.-¿En.
Ik zou herkennen dat er wetsregels voor bestaan.

no hay leyes ideales.
ideale wetten bestaan niet.

Hay leyes en todo el universo de ustedes y en todos los universos.
Er zijn wetten die in dit hele universum zitten van jullie en in al de universa.

Hay leyes hoy en Ramala que hacen la venta de tierra a judíos castigable con la muerte.
Er zijn wetten vandaag in Ramallah, die zeggen dat de verkoop van grond aan Joden met de doodstraf zal worden gestraft.

De hecho, es una especie de crisis, ya que hay leyes que entran en juego que penalizan a las empresas enormes cantidades
Het is in feite een crisis, omdat er wetten in werking treden die bedrijven enorme bedragen straffen

Hay leyes que operan en el universo que gobiernan cómo funcionan las cosas, sin excepción.
Er zijn wetten in het universum die bepalen hoe de dingen werken, zonder uitzondering.