CUIDÉ - vertaling in Nederlands

• zorgde
• werd verpleegd
• ik paste
• zorg
• was voorzichtig

Voorbeelden van het gebruik van Cuidé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuidé de él.
Ik zorgde voor 'm.

Lo cuidé y le salvé la vida.
Ik verzorgde hem en hebben z'n leven gered.

Yo lo cuidé.
Ik heb hem verzorgd.

Te cuidé, mantuve a la doctora con vida después de que la mordieran.
Ik lette op jou, hield de Doc in leven nadat ze gebeten werd.

Años cuidé de quienes habían muerto en el mar.
Tien jaar heb ik gezorgd voor wie op zee stierf.

Cuidé al señor Coleman.
Ik zorgde voor Mr Coleman.

Cuidé de él como si fuera de mi propia piel.
Ik gaf om hem alsof hij van mij was.

Cuidé de él de Praga a Viena.
Ik verzorgde hem van Praag tot Wenen.

Cuidé sus heridas, y no lo dejé morir.
Ik verzorgde zijn wond en Het hem niet sterven.

Lo cuidé toda la semana.
Ik pas al de hele week op hem.

Realmente cuidé de él.
Ik gaf echt om hem.

Eh Cuidé T hasta 7 meses
Eh Ik verpleegde T tot 7 maanden

Cuidé al bebé toda la tarde.
Ik keek naar de baby de hele middag.

Ahora cuidé tu espalda, Michael.
Nu dek ik je, Michael.

Yo digo… que cuidé muy bien de mí.
Nou ik zeg… ik zorg goed voor mezelf.

Yo… cuidé de Marco como si fuera mío… Nuestro.
Ik… ik gaf om Marco alsof hij van mezelf was… van ons.

Yo cuidé de ti.
Ik verzorg jullie.

Te cuidé,¿sabes por qué?
Ik zorgde voor je. En weet je waarom?

Cuidé de mis dos padres emocionalmente.
Ik zorgde voor allebei mijn ouders, emotioneel gezien.

Es una pena, porque los cuidé durante la carrera”.
Dat is jammer, want ik probeerde ze tijdens de race te ontzien.