Voorbeelden van het gebruik van Custodiado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
reflejo de la alegría de María, porque es Ella que ha custodiado y custodia con fe los eventos de Jesús.
de vreugde van Maria, want het is zij die met geloof de gebeurtenissen van Jezus reflejo de la alegría de María, porque es Ella quien ha custodiado y custodia con fe los eventos de Jesús.
de vreugde van Maria, want het is zij die met geloof de gebeurtenissen van Jezus Y observe el Arbol, custodiado, no se podía volver a él, porque no había ofrenda
Let op de Boom die werd bewaakt; er was geen terugkeer mogelijk,Custodiado por más de 15.000 soldados romanos
Het wordt bewaakt door meer dan 15.000 Romeinse soldaten… en bestuurd door deEl Santo Grial, custodiado en la Catedral de València,
Pablo debía seguir custodiado en Cesarea y que él mismo iba a regresar allí pronto.
Paulus te Caesarea in bewaring bleef en dat hij zelf binnenkort(daarheen) zou vertrekken.A partir de ese día, su vellón dorado fue colgado en un árbol sagrado y custodiado por el dragón.
Vanaf dat moment hing zijn gouden vacht in een heilige boom en werd hij bewaakt door draken.En efecto, en él se pone de manifiesto la riqueza de la enseñanzaque la Iglesia ha recibido, custodiado y ofrecido en sus dos mil años de historia.
Hier komt immers de rijkdom van het onderricht naar voren dat de Kerk heeft ontvangen, behoed en aangereikt gedurende haar tweeduizendjarige geschiedenis.La primera prueba consistió en recuperar un huevo de oro, custodiado por un dragón.
De Eerste Opdracht was om een gouden ei te bemachtigen dat werd bewaakt door een draak.se alquila cada vez un parque, custodiado para la ocasión por la gendarmería!
voor de gelegenheid door de rijkspolitie bewaakt wordt!el vehículo era custodiado como si el propio dios fuera el auriga.
en las lejanas montañas del Himalaya, se encontraba fuertemente custodiado el secreto de Dios.
el cliente deberá demostrar que el bien se ha almacenado, custodiado, utilizado o transportado correctamente.
Hay un cambio de guardias en la mañana y es cuando el Dracone está menos custodiado.
el Templo está custodiado.
Temple zit in hechtenis.animales más raras del mundo y a las comunidades que han custodiado esta gran expansión verde durante siglos.
de zeldzaamste planten en dieren ter wereld, naast gemeenschappen die eeuwenlang het grote groene gebied hebben beheerd.La primera prueba consistió en recuperar un huevo de oro, custodiado por un dragón.
permanecerás custodiado.
tot dan blijf jij in hechtenis.Este templo pertenece a la familia real Travancore y custodiado por Real Palacio guardias de Travancore(RPG)
Deze tempel behoort tot de Travancore koninklijke familie en bewaakt door Royal Palace Guards van Travancore(RPG)espléndidamente custodiado por sus habitantes, este antiguo castillo ofrece a sus visitantes una iglesia del siglo XIV,
prachtig bewaard door zijn inwoners, biedt dit oude kasteel zijn bezoekers een veertiende-eeuwse kerk, de Parochie van Santa Maria,
