DAR REGALOS - vertaling in Nederlands

• geven van geschenken
• het geven van geschenken
• geven van cadeaus
• cadeaus geven
• geven van cadeautjes
• geef geschenken

Voorbeelden van het gebruik van Dar regalos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En Navidad no es costumbre dar regalos caros.
Met Kerstmis is het niet gebruikelijk om dure geschenken te geven.

Pensé que odiabas dar regalos.
Je haat cadeautjes geven.

Al nacer, los niños decidieron dar regalos.
Bij de geboorte besloten kinderen cadeaus te geven.

Según el Grupo, el dar regalos es emular realmente el movimiento de la Energía Universal,
Volgens de Groep is het geven van geschenken in feite een nastreven van de beweging van de Universele Energie,

El dar regalos es probablemente la más conocida de todas las tradiciones navideñas,
Het geven van cadeaus is waarschijnlijk de bekendste van alle kersttradities in zowel de Oosterse

El problema de dar regalos así es que muchas mujeres se sienten ofendidas,
Het probleem van het geven van geschenken als deze is dat veel vrouwen beledigd zijn,

Dar regalos a huéspedes Invitado al almuerzo de Pascua,
Cadeaus geven gasten uitgenodigd voor de paaslunch, laten we de

El dar regalos es una expresión maravillosa de amor
Het geven van cadeaus is een prachtige uitdrukking van de liefde

El dar regalos fue común en la celebración romana saturnal,
Het geven van geschenken was gebruikelijk in de Romeinse feest van Saturnalia,

Siento que deberíamos jugar algo… o dar regalos atrevidos como ropa interior comestible… o pasta con formas obscenas.
Eigenlijk moeten we spelletjes doen… of cadeaus geven zoals eetbaar ondergoed… of stoute pastafiguurtjes.

Aunque esta fiesta fue parcialmentre acerca de dar regalos, fue mas importante rendir honores al Dios de la agrícultura.
Hoewel deze feesten deels bestonden uit het geven van geschenken, was het eren van de god van de landbouw een belangrijker onderdeel van de festiviteiten.

La tradición de dar regalos en Navidad comenzó con los Tres Reyes Magos trayendo a Jesús Oro, Incienso y Mirra".
De traditie van het geven van cadeautjes met Kerstmis begon met de drie wijzen die Jezus goud, wierook en mirre brachten.'.

Dar regalos con un toque personal significará mucho para el maestro,
Het geven van geschenken met een persoonlijke toets betekent veel voor de leraar,

comprar ropa nueva, dar regalos, visitar amigos y parientes.
nieuwe kleding kopen, cadeaus geven en vrienden en familie bezoeken.

ellos son libres de dar regalos a cualquiera.
ze vrij zijn van het geven van cadeautjes voor iedereen.

el glamour razón al dar regalos.
de glamour factor, terwijl het geven van geschenken.

Grandes experimentos realizados con el sistema de dar regalos al asociado de negocios o cliente.
Grote experimenten zijn gedaan met het systeem van het geven van geschenken aan de klant of business partner.

Dice:"Adoro dar regalos. Mírenme, soy muy bueno". Le están pagando.
Hij doet van, ik hou van cadeaus geven… daarom ben ik zo aardig.

proponer el matrimonio y dar regalos como naipes o flores.
stelt huwelijk en geef cadeaus zoals kaarten of bloemen.

Cada familia tiene su propia tradición específica de celebrar el tiempo de vacaciones, y dar regalos es uno de.
Elk gezin heeft zijn eigen specifieke traditie van het vieren van vakantietijd, en het geven van geschenken is er een van..