DATOS TRANSFERIDOS - vertaling in Nederlands

• overgedragen gegevens
• verzonden gegevens
• doorgegeven gegevens
• overgebrachte gegevens
• verzonden data
• overgedragen data
• gegevens aan verzendbedrijven

Voorbeelden van het gebruik van Datos transferidos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una vez realizada la transferencia, se comprobará que los datos transferidos contienen todos los elementos de seguridad relativos a su autenticidad e integridad.
Na de uitvoering van de overbrenging moet nagegaan worden of de overgebrachte gegevens alle veiligheidselementen betreffende hun echtheid en hun integriteit bevatten.

La hora, estado, volumen de datos transferidos y el sitio web desde el que accedió a la página solicitada(referente) y.
Tijdstip, status en volume van de verstuurde gegevens en de website van waaruit u toegang kreeg tot de gevraagde pagina(referrer) en.

Cuando se activa este modo, todos los datos transferidos, como los de tu tarjeta de crédito, quedan especialmente protegidos contra robo.
Wanneer deze modus is ingeschakeld, wordt alle overgedragen informatie zoals creditcardgegevens speciaal beveiligd tegen diefstal.

Fallo de alimentación: Si hay un aumento continuo de energía mientras transfiere los datos de la tarjeta de memoria Transflash al sistema, los datos transferidos serán ilegibles.
Stroomstoring: Als er voortdurende stroomstijging optreedt tijdens het overbrengen van data van de Transflash-geheugenkaart naar het systeem, zullen overgedragen gegevens onleesbaar zijn.

El streaming se factura según la cantidad de datos transferidos y las unidades de streaming requeridas.
Streaming wordt in rekening gebracht op basis van de hoeveelheid gegevens die wordt overgedragen en de vereiste streamingeenheden.

contenido y alcance de los datos transferidos.
de inhoud of de omvang van de overgemaakte informatie.

Con el fin de garantizar una protección adecuada de dichos datos transferidos, solemos aplicar las medidas de protección necesarias en forma de las cláusulas contractuales estándar de la Comisión Europea.
Om een adequate bescherming van de overgedragen gegevens te waarborgen, passen wij standaard de nodige voorzorgsmaatregelen toe in de vorm van de modelcontractbepalingen van de Europese Commissie.

no recibimos ninguna comunicación del contenido de los datos transferidos ni de su uso por parte de Facebook
wij als provider van de pagina's geen kennis van de inhoud van de overgedragen gegevens en het gebruik daarvan door Facebook krijgen,

los proveedores del sitio web y sus páginas no sabemos nada sobre el contenido de los datos transferidos y el uso de esta información por Twitter.
wij als aanbieder van de online diensten niet op de hoogte zijn van de inhoud van de verzonden gegevens en het gebruik daarvan door Twitter.

Las soluciones deben incluir la restricción del alcance de los datos transferidos y la enumeración de los tipos de datos que los proveedores designados pueden filtrar
Oplossingen moeten onder meer bestaan uit een beperking van de reikwijdte van de overgedragen gegevens en een lijst met de soorten gegevens die de aangewezen aanbieders kunnen filteren

En efecto, el acceso de los servicios de inteligencia norteamericanos a los datos transferidos afecta, con carácter general, a todas las personas que utilizan servicios de comunicaciones electrónicas,
De toegang van de Amerikaanse inlichtingendiensten tot doorgegeven gegevens betreft immers algemeen alle personen die gebruik maken van elektronische communicatiediensten,

la cantidad de datos transferidos y el proveedor solicitante(datos de acceso),
de hoeveelheid verzonden gegevens en de provider van waaruit u de site bezoek(toegangsgegevens)

Para más información sobre el lugar de tratamiento de dichos Datos transferidos, los Usuarios podrán consultar la sección que contiene los detalles sobre el tratamiento de los Datos Personales.
Om meer te weten te komen over de plaats van verwerking van dergelijke overgedragen gegevens, kunnen gebruikers de sectie met details over de verwerking van persoonlijke gegevens controleren.

acatará el consejo de la autoridad supervisora en relación con el procesamiento de los datos transferidos;
het advies van de toezichthoudende autoriteit volgt bij de verwerking van de doorgegeven gegevens;

Reino Unido y otros países están permitiendo el acceso a todos los datos transferidos", añadió Tamim.
andere landen toegang hebben gekregen tot alle verzonden data”, zo vertaalt Reuters de uitlatingen van de politiechef.

El modo activo es útil, ya que analiza los datos transferidos desde aplicaciones que acceden a Internet como un conjunto, independientemente de si están marcadas
De Actieve modus is nuttig omdat hiermee overgedragen gegevens van toepassingen die toegang hebben tot internet in hun geheel worden onderzocht,

la cantidad de datos transferidos, la notificación exitosa en la recuperación,
hoeveelheid overgedragen data, melding van het succesvol ophalen,

que por lo tanto garantiza un adecuado nivel de protección de los Datos transferidos.
verklaring afleggen in het kader van het Privacyschild en daarmee een passend beschermingsniveau van deze doorgegeven gegevens garanderen.

Reino Unido y otros países están permitiendo el acceso a todos los datos transferidos”, añadió Tamim.
andere landen toegang hebben gekregen tot alle verzonden data”, zo vertaalt Reuters de uitlatingen van de politiechef.

tienes autoridad para compartir los datos transferidos con tu operador de red móvil
u bevoegd bent om de overgedragen gegevens te delen met uw mobiele provider