DEBE RESERVAR - vertaling in Nederlands

• moet worden gereserveerd
• moet u boeken
• dient te worden gereserveerd
• zou moeten worden voorbehouden

Voorbeelden van het gebruik van Debe reservar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Consejo: lea esta guía detallada sobre los precios de los locales para comprender mejor cuánto debe reservar en el presupuesto de su evento.
Tip: Lees deze uitgebreide handleiding over de prijzen van locaties om beter te begrijpen hoeveel je opzij moet zetten in je evenementenbudget.

Entonces,¿quién la situación es más importante que el apartamento, que debe reservar!
Dus wie de situatie is belangrijker dan het appartement, dat moet boeken!

entonces definitivamente debe reservar este apartamento!
het nachtleven van Salerno dan moet u zeker boeken dit prachtige appartement!

El Nuevo Testamento en ninguna parte designa un porcentaje de los ingresos que una persona debe reservar, pero solo dice
Het Nieuwe Testament noemt nergens een bepaald percentage van je inkomen dat je opzij zou moeten zetten, maar zegt alleen

Esto significa que la empresa debe reservar una cantidad adecuada de dinero para emplear a un diseñador web para lograr exactamente el diseño correcto para la marca en lugar de utilizar un tema de sitio web pre-hecho.
Dit betekent dat het bedrijf voldoende geld moet reserveren om een webdeveloper in dienst te nemen om precies het juiste ontwerp voor het merk te creëren in plaats van een kant-en-klaar website theme te gebruiken.

Otra razón por qué se debe reservar con antelación un coche es que tendrás el coche entregado a usted en el aeropuerto, y por lo tanto,
Een andere reden waarom u een auto tevoren moet reserveren is dat zul je de auto bij u afgeleverd op de luchthaven,

Aunque Winstrol puede mejorar la actividad de los esteroides anabólicos para aumento de volumen, debe reservarlo para cuando es más valioso para usted debido a su hepatotoxicidad- durante un ciclo de corte.
Hoewel Winstrol de activiteit van anabole steroïden voor bulk kan verbeteren, moet u deze te reserveren voor wanneer het het meest waardevol voor u als gevolg van de hepatotoxiciteit- tijdens een snij-cyclus.

no les conceda facilidades que debe reservar para los países del Este
verleent u hun geen faciliteiten die u moet reserveren voor de landen van Oost-Europa

de los agentes inmobiliarios, por lo que el comprador avispado debe reservarlos cuanto antes para evitar que otros se anticipen.
een geïnteresseerde koper deze zo snel mogelijk moet reserveren om te voorkomen dat iemand anders ermee vandoor gaat.

realmente al sitio web, mientras que Windows debe reservar una parte de los recursos para su propio consumo interno.
de taak om de website daadwerkelijk te bedienen, terwijl Windows een deel van de bronnen voor zijn eigen interne verbruik moet reserveren.

efectivo durante siete años, dicen que debe reservar aproximadamente seis meses de gastos de manutención en un fondo de emergencia(más si trabaja por cuenta propia o tiene un ingreso fluctuante).
je ongeveer zes maanden aan levensonderhoud moet reserveren in een noodfonds(meer als je een zelfstandige bent of een fluctuerend inkomen hebt).

la impresionante arquitectura de la década de 1920 en Oberhausen debe reservar unas horas para la casa
de prachtige architectuur van de jaren 1920 in Oberhausen moet reserveren een paar uur voor het huis

este es el lugar que debe reservar, una experiencia única.
is dit de plek waar je moet boeken, een werkelijk unieke ervaring.

Si no vende su sustancia a un sector bien definido, es decir, vende solamente a distribuidores, debe reservar tiempo para recopilar información sobre los usos.
Als u uw stof niet verkoopt aan een duidelijk omlijnde sector(u verkoopt bijvoorbeeld alleen aan distributeurs) zult u tijd moeten reserveren om informatie over het gebruik te verzamelen.

los turistas solo pueden visitar el santuario en una visita guiada, que debe reservarse con anticipación, y se recomienda hacer su reserva con mucha anticipación debido a la popularidad.
toeristen het reservaat alleen bezoeken tijdens een rondleiding, die op voorhand geboekt moet worden, en het wordt aangeraden om uw reservering ruim van tevoren te reserveren vanwege populariteit.

planifique sus vacaciones, el lugar donde es mejor quedarse en Yeisk para unas vacaciones debe reservarse con anticipación, ya que muchas opciones buenas y adecuadas para las fechas necesarias pueden estar ya ocupadas en mayo.
de plaats waar het beter is om in Yeisk te verblijven voor een vakantie van tevoren moet worden gereserveerd, omdat veel goede en geschikte opties voor de benodigde data mogelijk al in mei zijn bezet.

Repito, probablemente esto debería reservarse para niños más grandes.
Nogmaals, dit is waarschijnlijk iets dat moet worden gereserveerd voor oudere kinderen.

Ten en cuenta que debes reservar el Camino Inca con bastante antelación.
Houd er rekening mee dat je de Inca Trail lang van tevoren moet reserveren.

Debes reservar tu viaje dentro de los 36 meses posteriores a tu regreso a casa.
Je moet boeken binnen 36 maanden na jouw thuiskomst.

Creo que nadie debería reservar nada ahora.
Ik denk niet dat iemand iets moet boeken.