Voorbeelden van het gebruik van Debimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deja un mensaje." Te lo dije, no debimos coger ningún juguete.
Ese es el camión que Vera y yo debimos haber tenido.
Dat is de truck die Vera en ik moesten hebben.Para hallar al hermano del Shogun, debimos embarcarnos.
Om de broer van de Shogun te vinden, moesten we met een boot mee.Te dije que debimos haber ido hacia Rue Dauphine.
We hadden naar de Rue Dauphine gemoeten.¿No debimos haber convencido al inspector jefe?
Hadden we niet naar de hoofdinspecteur gemoeten?A hacer lo que debimos hacer el día que te comprometiste.
Debimos decirle.-¿Qué? Debimos decirle a Alex sobre nosotros.
Debimos habernos perdido algo.
No debimos venir.
We hadden niet moeten komen.Nunca debimos haberte dado la oportunidad de pertenecer al Lung Chin.
We hadden nooit moeten toestaan dat je je aansloot bij de Lung Chin.Te dije que debimos matarlos.
Debimos haberle mentido
En nuestro camino, debimos pelear con la guardia de trasgos.
Claro que debimos haberlo hecho.
Natuurlijk moesten we dat.¡Sí, ya debimos habernos visto en el colegio de los niños!
Debimos haber trabajado en equipo.
Debimos haber visto algo.
We moeten iets gezien hebben.Debimos ver por lo menos tres personas diferentes robando cajas de cartuchos.
We moeten zeker minimaal drie verschillende mensen gezien hebben die dozen met patronen pikte.Quizás debimos llamar antes.
