DENTRO DE POCO - vertaling in Nederlands

• binnenkort
• weldra
• spoedig
• binnen korte
• eerlang
• over iets
• over een poosje
• over een tijdje
• binnen 'n paar
• binnen iets
• binnen afzienbare

Voorbeelden van het gebruik van Dentro de poco in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Dentro de poco estaré con ustedes.
Ik ben zo weer bij jullie.

Dentro de poco también recibirá un correo electrónico de confirmación de pedido del distribuidor asociado.
Na korte tijd zult U tevens een bestellingsbevestiging van de leveringspartner ontvangen.

Dentro de poco será mi cumpleaños.
Het is bijna mijn verjaardag.

Dentro de poco, os habréis ido
Over een paar jaar zijn jullie weg,

Dentro de poco, él no importará.
In een paar minuten, is hij niet belangrijk meer.

Dentro de poco, tendrá axilas peludas
Straks heeft ze nog harige oksels

Dentro de poco tiempo, el sudoku será tu juego favorito gratuito en línea.
Binnen een mum van tijd wordt sudoku je favoriete gratis online spel.

Si no nos casamos dentro de poco estaremos en boca de todo el pueblo.
Als we niet snel trouwen, roddelt iedereen over ons.

Dentro de poco podrás bucear con perros.
Binnenkort kan je babbelen met je hond.

Espero verte dentro de poco, y hablaremos cara a cara.
Maar ik hoop u haast te zien, en wij zullen mond tot mond spreken.

Quiero visitar Irlanda dentro de poco, espero otra invitación!
Ik hoop Ierland kortelings te bezoeken, ik wacht op een volgende uitnodiging!

Dentro de poco estaremos en México.
We zijn bijna in Mexico.

Aún no, dentro de poco.
Nog niet, bijna.

Todas tus preguntas serán contestadas dentro de poco.
Al je vragen worden later beantwoord.

Comenzamos a ver hielo y dentro de poco a sentirlo.
Ik hoor het ijs en kan het bijna voelen.

Tengo medio día libre dentro de poco.
Ik heb een halve dag vrij straks.

Todo terminará dentro de poco,¿cierto?
Het is allemaal snel voorbij?

Te veré dentro de poco.
en ik zie je zo.

Empezaremos dentro de poco.
We beginnen zo.

Tengo una entrevista dentro de poco.¿Por qué?
Ik heb een sollicitatiegesprek zometeen. Waarom?