DISPERSA - vertaling in Nederlands

• verspreid
• scatters
• verstrooit
• wijdverspreide
• gedispergeerde
• disperse
• versnipperd
• versnipperde
• verspreidt
• verspreide
• verstrooid
• verspreiden
• verstrooide
• gedispergeerd
• dispergeert

Voorbeelden van het gebruik van Dispersa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La originalidad óptica dispersa efecto de luz se logra mediante el uso de fuentes de LED.
Originaliteit optisch strooilicht effect wordt bereikt door het gebruik van LED-lichtbronnen.

Incluye un símbolo salvaje, dispersa, y los giros gratis.
Het heeft een wild symbool, de scatters en free spins.

UDSP prioriza la web en tiempo real y la computación dispersa.
UDSP geeft prioriteit aan het real-time web en Dispersed Computing.

Esto puede no significar que la condición está llegando a ser más dispersa.
Dit kan niet betekenen dat de voorwaarde meer wijdverspreid wordt.

En realidad, es increíblemente dispersa.
In werkelijkheid is het ongelooflijk verspreid.

Se dispersa fácilmente en el agua.
Verdeelt zich goed in het badwater.

También dispersa el tráfico entre servicios para mantener una velocidad óptima.
Het verspreidt ook het verkeer tussen services om de optimale snelheid te behouden.

El sol es un cuerpo luminoso que dispersa todas las sombras;
De zon is het stralende hemellichaam dat alle schaduw verdrijft;

¿Qué camino lleva adonde la luz se dispersa.
Wat is de weg, waarlangs het licht zich verdeelt.

Dispersa los objetos lo más lejos posible para aumentar la cantidad de carreras que tienen que hacer.
Verspreid de items zo ver uit elkaar als je kunt om de hoeveelheid racen die ze moeten doen te vergroten.

cuatro se dispersa premio de 10 vueltas y cinco dispersa dará el jugador de 20 giros gratis.
krijgt de speler 5 gratis spins op, vier scatters prijs van 10 spins en vijf scatters geven de speler 20 gratis spins.

La proyección de gráficos en color se refracta y dispersa por estos bloques de cristal,
De lichtprojecties van kleurrijke graphics wordt gebroken en verspreid door deze kristallen blokken,

El tamaño reducido del pigmento dispersa la luz mejor
De gereduceerde pigmentgrootte verstrooit het licht beter dan grotere deeltjes

La“moniliasis”, un hongo que se dispersa muy rápidamente de una plantación a la otra esta presente.
De« moniliasis», een schimmel die zich razendsnel verspreid van de ene plantage naar de andere is de oorzaak.

El polvo cósmico refleja y dispersa la luz procedente de las estrellas jóvenes
Kosmisch stof weerkaatst en verstrooit het licht dat wordt uitgestraald door de jonge,

MRSA es una infección dispersa y peligrosa resistente más
MRSA is een wijdverspreide en gevaarlijke besmetting bestand tegen meer

Mediante el saturador, se agrega y se dispersa el CO2 en el producto, con el fin de permitir una absorción física en la sección de tuberías de saturación posterior.
Via de verzadiger wordt er CO2 aan het product toegevoegd en verspreid om een fysieke opname in de volgende verzadigingsleidingsectie mogelijk te maken.

El agua es la fase interna o dispersa y el aceite de la fase externa o continua.
Het water is de interne of gedispergeerde fase en de olie de externe of continue fase.

Tierra mínima 3 dispersa en cualquier lugar de cinco carretes
Land minimum 3 verstrooit ergens op vijf rollen

su eficiencia de conversión pobre es un obstáculo a su adopción dispersa.
voordelen over siliciumtegenhangers hebben, is hun slechte omzettingsefficiency een hindernis voor hun wijdverspreide goedkeuring.