DOCE PUERTAS - vertaling in Nederlands

• twaalf poorten
• twaalf deuren
• 12 poorten

Voorbeelden van het gebruik van Doce puertas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Jerusalén ya tenía un gran muro con doce puertas a su alrededor, pero necesitaba una población mayor para continuar
Jeruzalem een hoge muur met twaalf poorten had al rond, maar had behoefte aan een grotere bevolking te blijven

siendo el pectoral de Aarón; doce puertas de perla, el nombre de los doce discípulos.
honderdvierenveertig ellen, wat het borstschild van Aäron is, twaalf paarlen poorten, de twaalf namen van de discipelen.

Y las doce puertas son doce perlas, en cada una, una;
En de twaalf poorten waren twaalf paarlen, een iedere poort was elk uit een paarl;

Las doce puertas eran doce perlas; cada una de las puertas era una perla.
En de twaalf poorten waren twaalf paarlen, een iedere poort was elk uit een paarl;

Las doce puertas eran doce perlas; y cada una de las puertas estaban hechas de una sola perla.
En de twaalf poorten waren twaalf paarlen, en elke poort was uit ne parel;

Las doce puertas son doce perlas, cada puerta está hecha de una sola perla.
En de twaalf poorten waren twaalf paarlen, een iedere poort was elk uit een paarl;

Las doce puertas eran doce perlas, es decir,
De twaalf poorten waren twaalf paarlen; iedere poort was van een parel.

Y las doce puertas son doce perlas, en cada una, una; cada puerta era de una perla.
En de twaalf poorten waren twaalf paarlen, een iedere poort was elk uit een paarl;

Y las doce puertas son doce perlas, en cada una, una; cada puerta era de una perla.
De twaalf poorten waren twaalf parels: elke poort was gemaakt van één parel.

Voy en avión un día después de que salga del ejército, llego a su puerta doce horas después.
De dag nadat ik uit het leger ben zit ik op het vliegtuig, twaalf uur later sta ik aan haar deur.

Apo 21:21 Las doce puertas eran doce perlas;
De twaalf poorten waren twaalf paarlen;

Las doce puertas eran doce perlas;
En de twaalf poorten waren twaalf parels.

APOCAL 21:21 Y las doce puertas eran doce perlas, en cada una, una; cada puerta era de una perla.
De twaalf poorten waren twaalf parels: elke poort was gemaakt van één parel.

Doce puertas puedes abrir
Twaalf deuren mag je openen

Y las doce puertas son doce perlas,
En de twaalf poorten waren twaalf paarlen,

Otra cosa, las doce puertas del templo de Dios,
Iets anders, de twaalf deuren van de tempel van God,

Las doce constelaciones zodiacales son como doce puertas en nuestro universo, el sistema solar.
De twaalf tekens van de dierenriem zijn als twaalf poorten in ons universum, het zonnestelsel.

Los de dorados son llaves super raras que abren doce Puertas del Zodiaco.
Deze gouden sleutels zijn super-zeldzaam en openen 1 van de 12 poorten van de dierenriem.

con los cimientos; doce puertas; Jesús,
met de fundamenten, twaalf poorten, Jezus de Hoofdsteen,

y eran doce puertas.
er waren twaalf poorten.