EFECTO REBOTE - vertaling in Nederlands

• rebound-effect
• jojo-effect
• reboundeffect
• rebound effect
• terugslag met effecten

Voorbeelden van het gebruik van Efecto rebote in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

planificadas del transporte aéreo(fenómeno conocido como“efecto rebote”).
geplande groeipercentages van het luchtreizen en het luchtvrachtvervoer(een fenomeen dat bekend staat als het “rebound effect”).

compuesto ha sido descontinuado, lo que implica un efecto rebote.
het gebruik van de samenstelling is beëindigd, die een reactieeffect impliceert.

Desde sus primeras zapatillas con suela amortiguadora y efecto rebote, las"Waffle", hasta sus últimas innovaciones en zapatillas de entrenamiento
Sinds de eerste schoenen met schokabsorberende zool en rebound-effect, de"waffle" voor hun nieuwste innovaties in het trainen van schoenen

dar tan buenos resultados, de una manera natural, sin efecto rebote y a un precio asequible para todo el mundo.
zulke goede resultaten kon leveren- op een natuurlijke manier- zonder reboundeffect en dat tegen een betaalbare prijs, voor iedereen.

evita posibles picos de azúcar en sangre que son posteriormente responsables del temido«efecto rebote», momento en el que la disponibilidad energética cae en picado por mediación de la actividad de la insulina.
complexe suikers, voorkomt mogelijke toppen van de bloedsuikerspiegel zijn dan verantwoordelijk voor de gevreesde"rebound effect", op welk moment de beschikbaarheid van energie keldert door te bemiddelen de werking van insuline.

después lo han recuperado con creces a causa del temido‘efecto rebote', adelgacen sin poner en peligro su salud y de forma definitiva.
gewicht heeft verloren, maar het dan meerdere keren heeft teruggewonnen vanwege het gevreesde' rebound-effect, gewicht verliezen zonder uw gezondheid in gevaar te brengen en permanent.

que dan resultados a corto plazo(después del final de la dieta hay un efecto rebote), y lo que es peor,
ze hebben effecten op korte termijn(na het einde van het dieet is er een jojo-effect), en wat nog erger is,

después vuelves a retomarla, lo que causa un efecto rebote o yo-yo que no es nada saludable para la persona.
dan ga je er weer naar terug, wat een rebound-effect of jojo veroorzaakt die niet gezond is voor de persoon.

vendrá el tan conocido“efecto rebote” donde tal vez incluso ganes más peso
terug te komen naar de bekende"rebound effect" waar je kan zelfs meer gewicht te winnen

Nifedipine Pharmamatch retard no prevendrá posibles efectos rebote tras la interrupción de la terapia con otro antihipertensivo.
Nifedipine Pharmamatch retard voorkomt niet de mogelijke rebound effecten na het staken van een andere antihypertensieve therapie.

Cuidado con el efecto rebote de la reaparición de espinillas después del verano.
Let op voor een"rebound-effect" dat na de zomer voor een opstoot van puistjes zorgt.

El producto no causa efecto rebote y sus resultados permanecen mucho tiempo después una vez finalizado el tratamiento.
Het product geeft geen jojo-effect en blijft door een langere periode na beëindiging van de behandeling zichtbaar.

Estos dolores de cabeza de efecto rebote están mucho más común en pacientes que están tomando medicamentos de ADHD de acción corta.
Deze rebound effect hoofdpijn zijn veel vaker voor bij patiënten die kortwerkende ADHD medicatie.

lo que evita cualquier riesgo de efecto rebote, seboregulator champú trata de un extracto de ortiga KLORANE regula gradualmente secreciones sebáceas, por lo tanto el espacio los champús.
ontwarren en volumizing, die elk risico van rebound-effect vermijdt, shampoo geleidelijk reguleert talgafscheiding, dus de ruimte van de shampoos.

temprana de los síntomas(potenciación) y reaparición de los mismos a primera hora de la mañana(efecto rebote temprano).
het opnieuw optreden van klachten in de vroege morgen( vroege ochtend rebound), worden waargenomen.

Ayuda a prevenir el efecto rebote.
Helpt te voorkomen dat het rebound-effect.

Efecto rebote y síndrome de retirada.
Terugslag met tegenovergestelde effecten en onttrekkingssyndroom.

Hola tiene algún efecto rebote o causa fin daño este producto?
Hallo u hebben van een rebound effect of fin schade veroorzaken dit product?

Efecto rebote: Un empeoramiento de los síntomas/psoriasis tras la finalización del tratamiento.
Rebound effect: een verergering van de symptomen/psoriasis na beëindiging van.

Crema Dermalex Psoriasis no provoca efecto rebote.
Crème Dermalex Psoriasis veroorzaakt geen rebound effect.