EL PEGADO - vertaling in Nederlands

• het lijmen
• plakken
• verlijming
• het verlijmen

Voorbeelden van het gebruik van El pegado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Todas las cajas traseras de montaje son PC rígida estabilizada ULTRAVIOLETA del mouldedin para facilitar el pegado de las colocaciones para la entrada de conducto.
Alle Steun Achterdozen zijn mouldedin UV gestabiliseerde stijve PC om het lijmen van montage voor buisingang te vergemakkelijken.

sin problemas con el pegado a la espuma.
geen problemen bij het vasthouden aan het schuim.

que es conveniente para el pegado manual.
die voor het hand lijmen geschikt is.

la lata que suelda, el pegado, el envejecimiento y la prueba,
het solderen het tin, lijmend, verouderend en testend,

La fusión, el cosido, el pegado y el clip son las formas más comunes de hacerlo,
Fusion, sew-in, lijmen en clip-ins zijn de meest gebruikelijke manieren om dat te doen,

Diseñado para el pegado de parabrisas en los sectores de la automoción,
Ontworpen voor het verlijmen van ruiten in de automotive,

El 678-0 es adecuado para el pegado de superficies grandes, a partir de 100 x 100 mm.
De B 678-0 is geschikt voor het verlijmen van grote oppervlakken vanaf 100 x 100 mm.

Control inteligente el pegado en dos extremos de la columna vertebral del libro, no es necesario recortar después de atar.
Smart control de lijmen op twee einde boek wervelkolom, geen behoefte trimmen na binden.

Al final del pegado, alise con cuidado el yeso en ambas orejas del perro para
Aan het einde van de pasta voorzichtig de pleister op beide oren van de hond gladstrijken, zodat deze niet loslaat

El mecanismo que mantiene el pegado a la ventana ciega es el barril de resorte fácil.
Het mechanisme dat de blinde Stuck houdt zich aan het raam is de gemakkelijke veerbelaste vat.

las condiciones durante el proceso afectan el pegado.
omstandigheden bij de verwerking de lijmprocedure kunnen beïnvloeden.

ser removida, para obtener la mejor superficie para el pegado.
buitenschil moeten verwijderd worden om het beste oppervlak voor de lijmverbinding te verkrijgen.

PLASTGRIP® 2C-Epoxy es un sistema exclusivo para la reparación, el pegado y el sellado de metal
Plastgrip® 2C-Epoxy is een uniek systeem voor het repareren, verlijmen en afdichten van metalen

El pegamento del poliuretano en el pegado y el curado de proceso,
De polyurethaankleefstof in het lijmen van en het genezen van proces, vermijdt contact met

Es una soldadura rápida gris que repara en frío(diseñada especialmente para la reparación y el pegado de metales), el tiempo de reparación es de solo 5min,
Het is een snelle lassen reparaties grijze koud(speciaal ontworpen voor reparatie en verlijming van metalen), de reparatie is slechts 5 minuten,

Esta máquina se utiliza en plisar y el pegado de los medios de filtro de la fibra de vidrio(haga gluding de los medios no tejidos enlazados hechos girar poliéster del fitler y así sucesivamente). Para producir… Read More.
Deze machine wordt gebruikt in het plooien en het lijmen van vezel- de media van de glasfilter(doe het gluding van polyester spon niet-geweven fitlermedia etc. in entrepot). Om de filters van de hoog… Read More.

Esta máquina se utiliza en plisar y el pegado de los medios de filtro de la fibra de vidrio(haga gluding de los medios no tejidos enlazados hechos girar poliéster del fitler y así sucesivamente).
Deze machine wordt gebruikt in het plooien en het lijmen van vezel- de media van de glasfilter(doe het gluding van polyester spon niet-geweven fitlermedia etc. in entrepot).

Este pegamento Pattex sirve para el pegado de materiales pero puede utilizarse para otros fines como el sellado de grietas,
Deze lijm Pattex voor het verlijmen van materialen, maar kan worden gebruikt voor andere doeleinden

La máquina que ata con correa automática se utiliza principalmente en correa automática después de coser automática o el pegado automático, la máquina incluye el torneado,
De automatische het vastbinden machine wordt hoofdzakelijk gebruikt in automatische riem na het automatische stikken of het automatische lijmen, de machine omvat het draaien,

los módulos normales antes del pegado especial.
normale modules vóór het speciale lijmen.