EL PROCESO DE IMPLEMENTACIÓN - vertaling in Nederlands

• het implementatieproces
• het proces van implementatie

Voorbeelden van het gebruik van El proceso de implementación in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

actualmente están participando en el proceso de implementación.
zijn momenteel betrokken bij het implementatieproces.

actualmente participan en el proceso de implementación.
zijn momenteel betrokken bij het implementatieproces.

le ayudará a elegir el equipamiento ideal y supervisará el proceso de implementación.
equipment te kiezen en houdt hij toezicht op het implementatieproces.

diferentes lazos económicos y políticos, lo que complica el proceso de implementación de las AMP supervisadas por el INPA.
politieke banden, wat het proces van tenuitvoerlegging van de MPA's waarop de INPA toezicht houdt, bemoeilijkt.

Esto significa que el fin no es medir los resultados de las acciones, sino ofrecer una visión general del proceso de implementación de esas acciones y de las mejoras a las que se puede llegar.
De focus ligt niet op het meten van de actieresultaten, maar op het verstrekken van een globale visie over het implementatieproces van deze acties en aangeven waar verbeteringen mogelijk zijn.

En el proceso de implementación de la ingeniería, se investiga en detalle la estructura del sistema
In het proces van implementatie van de techniek worden de systeemstructuur en het werkprincipe van het gehele transmissiesysteem gedetailleerd onderzocht,

considero que lo que solicita el informe es que la Comisión vigile de cerca la transposición de la Directiva 2002/73/CE, y porque su cumplimiento con la legislación adoptada después del proceso de implementación es legítimo y necesario.
dit verslag gestemd omdat ik geloof dat het verzoek dat daarin aan de Commissie wordt gedaan, om de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2002/73/EG en de naleving van de wetgeving na het uitvoeringsproces nauwgezet te volgen, gerechtvaardigd en noodzakelijk is.

difunden al analizar el proceso de implementación de lo acordado.
verspreiden bij het analyseren van het proces van implementatie van wat is overeengekomen.

los materiales normalizados y el proceso de implementación se ha establecido en los paquetes de trabajo previos,
Standaardmaterialen en de methode van implementatie zijn in voorgaande stappen gemaakt:

También se debe decir que el proceso de implementación llevó mucho tiempo
Het moet ook gezegd worden dat het implementatieproces lang duurde,

Formar a su personal es parte esencial del proceso de implementación.
De training van uw personeel is een essentieel onderdeel van het implementatieproces.

El proceso de implementación basado en el asistente permite una implementación rápida.
Op een wizard gebaseerd implementatieproces maakt een snelle implementatie mogelijk.

Sin embargo, el problema con Vue Storefront es el proceso de implementación.
Het probleem met Vue Storefront is echter het implementatieproces.

Tras la elección de NFON, el proceso de implementación fue muy sencillo.
Nadat we voor NFON hadden gekozen, verliep het implementatieproces ongecompliceerd.

Tabla 5: fechas clave del proceso de implementación del feader… 16.
Tabel 5: Sleuteldata in het implementatieproces voor het ELFPO… 16.

Usted tiene el control total sobre el proceso de implementación y qué funcionalidades decide usar.
U hebt volledige controle over het implementatieproces en over de functionaliteit die u wilt gebruiken.

La consultoría de Qlik puede guiarle por todos los pasos del proceso de implementación de Qlik.
Qlik Consulting kan u begeleiden bij elke stap van het proces om Qlik te implementeren.

la implantación o el proceso de implementación.
de implementatie of het implementatieproces.

Los distribuidores son profesionales y están en el proceso de implementación en aplicaciones de Google proporcionan formación.
Resellers zijn professionals en zijn in het implementatieproces op Google-apps bieden training.

En cambio, un implementación Agile ofrece la oportunidad de realizar cambios durante el proceso de implementación.
Een agile-implementatie daarentegen geeft ruimte voor aanpassingen tijdens het implementatieproces.