EL RESALTADO - vertaling in Nederlands

• de markering
• markeren
• accentueren
• accentuering
• de highlighting

Voorbeelden van het gebruik van El resaltado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La tecnología revolucionaria que nos ha llegado desde los Estados Unidos, el resaltado americano, está creada especialmente para los propietarios de cabellos negros y castaños.
De revolutionaire technologie die ons van de VS is gekomen- de Amerikaanse hoogtepunt- is speciaal gemaakt voor eigenaars van donker en kastanjebruin haar.

El resaltado rojo en el pelo oscuro es posible incluso si en usted cortocircuito.
Rode markering op donker haar is mogelijk, zelfs als ze kort op je zijn.

El resaltado de sintaxis es una funcionalidad diseñada para mejorar la legibilidad del código de FANDOM.
Syntax markering is een functie ontworpen om de leesbaarheid van code op Fandom te verbeteren.

Para deshabilitar el resaltado de referencias en IIS 5.1
Als u het markeren van zoekresultaten wilt uitschakelen in IIS 5.1

Observando todas estas recomendaciones, el resaltado rojo resultará hermoso
Door al deze aanbevelingen te observeren, zal het rode markeren mooi uitkomen

Sin embargo, el resaltado rojo en el pelo oscuro tiene una deficiencia- antes del procedimiento de una cerradura es necesario aclarar.
Echter, rode markering op donker haar heeft één tekortkoming- voor de procedure van een slot is het nodig om te verduidelijken.

Además, cuando quiera volver al color inicial del cabello desde el resaltado clásico, será más sencillo que se haga sólo.
Bovendien, als je wilt terugkeren naar de oorspronkelijke haarkleur van klassieke markering, zal het eenvoudiger zijn om alleen te worden gemaakt.

La fuente de luz para el resaltado especular está siempre arriba, por detrás y a la izquierda del visor.
De lichtbron voor het spiegelende hooglicht bevindt zich altijd boven, achter en links van de kijker.

El resaltado le permite seleccionar una casa desde el medio ambiente en general,
Highlighting kunt u een huis uit de algemene omgeving te selecteren,

Muestra/ Oculta en el mapa celeste el resaltado del límite de la constelación en la que se encuentra el centro de apuntado.
Aan/uitschakelen van het markeren in de hemelkaart van de grenzen van het sterrenbeeld in de kijkrichting.

Sensual, su oro perlado son piel sutilmente chispa y el resaltado al menor movimiento.
Sensueel, haar parelwitte goud zijn subtiele glans huid en hoogtepunt van de geringste beweging.

Después de abrir un proyecto, cualquier archivo que hubiera abierto se restaurará con la codificación y el resaltado originales.
Na het openen van een project wordt elk bestand dat eerder geopend was hersteld met de originele codering en markering.

Puede elegir los colores que se utilizan para el texto y el resaltado de la frase/palabra.
Kies welke kleuren worden gebruikt voor de tekst en voor de highlighting van zin/woord.

los productos disponibles en sus categorías de productos, y el resaltado de artículos en venta.
de beschikbare producten in hun productcategorieën, en het benadrukken van producten te koop.

como la prioridad y el resaltado en los resultados de la búsqueda y los datos y análisis.
waaronder prioriteit en markering in zoekresultaten en inzichten en analyse.

El resaltado de palabras clave está disponible en los metadatos de las consultas compartidas(como el título
De markering van trefwoorden is beschikbaar voor gedeelde querymetagegevens(zoals titel en beschrijving),

Las luces de giro laterales son los ledes amarillos de SMD del resaltado 80pcs y la luz de advertencia trasera es 32pcs resaltan los led rojos de SMD con la detección del movimiento construida adentro.
Side turn signalen zijn 80pcs markeren SMD gele LED's en het achterlicht waarschuwingslicht is 32pcs markeren SMD rode LED's met bewegingsdetectie ingebouwd.

es deseable que el color del resaltado difiera del color principal en uno
het is wenselijk dat de kleur van de markering van de hoofdkleur verschilt met een of twee tonen,

Normalmente, el resaltado no se aplicará a los mensajes que teclee. Si desea resaltar los mensajes que teclee,
Normaal gesproken wordt er geen accentuering toegepast op de berichten die u typt. Wanneer u deze toch wilt accentueren selecteert u deze optie

Y• la posibilidad de acceder a algunas funciones del Contenido digital como el resaltado, el diccionario incorporado en libros,
En• de mogelijkheid om bepaalde functionaliteit te openen binnen Digitale Content, zoals markeren, woordenboek in het boek,