EL RESULTADO DEBE - vertaling in Nederlands

• het resultaat moet

Voorbeelden van het gebruik van El resultado debe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El resultado debe evaluarse por la facilidad real para hacer pleno uso de las licitaciones que sean objeto de una competencia transfronteriza.
Een evenwichtig resultaat moet afgemeten worden aan de reële mogelijkheden die bestaan om het volume van de aan grensoverschrijdende mededinging onderworpen aanbestedingen ook daadwerkelijk te gebruiken.

El resultado debe ser centrarse en la capacidad del niño, su deseo de aprender.
Als gevolg daarvan moet men begeleiden door het vermogen van het kind, zijn verlangen om te leren.

una comprensión clara de lo que el resultado debe tener.
een duidelijk inzicht in wat het resultaat zou moeten hebben.

El resultado debe entonces mantenerse(algunas aplicaciones por semana), de lo contrario
Het resultaat moet dan in stand gehouden worden(enkele toepassingen per week), het stopzetten van de behandeling geobserveerd wordt.">

El resultado debe ser una ganancia increíble de tamaño
Het resultaat moet een ongelooflijke winst van spiermassa

El resultado debe ser una restauración más rápida de la masa original de testículo,
Het resultaat moet een snel herstel van het oorspronkelijke testiculaire massa, die het mogelijk

Aunque el tratamiento no da un efecto duradero, y el resultado debe ser fijado por cursos de apoyo constante,
Hoewel de behandeling niet blijvend effect geeft, en het resultaat moet worden vastgesteld door voortdurend ondersteunende cursussen,

indicándole que el resultado debe ser un loop y los milisegundos que queremos de delay;
waaruit blijkt dat het resultaat moet een lus en de milliseconden die u van wilt vertraging;

Como regla general, el resultado debe redondearse hacia abajo,
In de regel moet het resultaat naar beneden worden afgerond,

Luego el resultado debe ser saved mediante el uso de uno de los siguientes dos save métodos Con el Save método de la URL de un entrenador de animales debe especificarse,
Vervolgens moet het resultaat zijn saved gebruik een van de volgende twee save methoden. Met de Save methode de URL van een handler moet worden opgegeven, die de Bel terug van GrabzIt

Todos tienen sus propios métodos, pero el resultado debe ser el mismo:
Iedereen heeft zijn eigen methoden, maar het resultaat zou hetzelfde moeten zijn- mooie

al Comité de más fuerza y el resultado debe ser que se armonice en todos los Estados miembros la aplicación de las disposiciones del IVA.
zal de Commissie en het comité meer slagkracht geven en het resultaat moet zijn dat de uitvoering van de BTWreglementering in alle lidstaten op elkaar afgestemd raakt.

El resultado debería ser un pequeño gancho.
Het resultaat moet een kleine haak zijn.

El resultado debería ser una solución deconsistencia de crema muy gruesa.
Het resultaat moet een oplossing zijnconsistentie van zeer dikke room.

No importa la causa, los resultados deben ser tratados por las familias estadounidenses.
Ongeacht de oorzaak, de resultaten moeten worden behandeld door de Amerikaanse gezinnen.

El resultado debería ser más importante que el mantenimiento del calendario.
Het resultaat zou belangrijker moeten zijn dan het opvolgen van een tijdschema.

Los resultados deberán ser remitidas directamente a la Facultad de Derecho.
De resultaten moeten rechtstreeks aan de Law School worden doorgestuurd.

El resultado debería ser.
De output moet zijn.

El resultado debería ser algo como.
Het resultaat zou iets moeten zijn van.

Since: el período de tiempo desde el cual los resultados deben corresponder.
Since: de tijdsperiode vanaf welke de resultaten moeten overeenkomen.