ELLOS ESTÁN ESPERANDO - vertaling in Nederlands

• ze wachten
• ze verwachten
• ze hopen

Voorbeelden van het gebruik van Ellos están esperando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos están esperando un montón de pruebas útiles
Ze wachten op een heleboel nuttige

Ellos están esperando por mí a que salga de aquí con… con su teléfono.
Ze wachten op me, tot ik naar buiten kom, met hun telefoon.

Ellos están esperando sólo el divino momento en el cual su mundo se transformará en el parpadeo de un ojo.
Ze wachten slechts op het goddelijk juiste moment waarop jullie wereld in een oogwenk zal veranderen.

Hablé con ellos, y ellos están esperando, pero si Ali no está listo para el trasplante por la mañana,
Ik sprak met hen en ze wachten, Maar als Ali is niet klaar voor transplantatie door ochtend,

Ellos están esperando por la Dinámica que la sacará de la tierra hacia la Gloria,
Ze wachten op de dynamiek die haar van de aarde zal opnemen in glorie,

Ellos están esperando por nosotros toallas blancas
Zij wachten op ons witte handdoeken

Ellos están esperando una gran cosa universal,
Men kijkt uit naar een enorm groot universeel iets,

Ellos están esperando que algo ocurra en África: la consolidación de una nueva civilización, un continente que
Zij wachten tot er iets gaat gebeuren in Afrika- het opbouwen van een nieuwe samenleving,

Ellos están esperando por una palabra para escucharte Padre,
Zij zijn aan het wachten op een woord om van U te horen Vader,

La señal de puesta en marcha para la misión está a punto de suceder, pero todos ellos están esperando a la humanidad para dar el primer paso.
Het startschot voor de missie staat te gebeuren maar allemaal wachten zij op de mensheid om de eerste stap te zetten.

Ellos están esperando con gran noticia acerca de lo que ha cambiado en el juego,
Ze kijken ernaar uit met groot nieuws over wat er veranderd in de gameplay,

Estas personas son descendientes, sí, pero la mayoría de ellos están esperando para ser elegidos.
Deze mensen zijn afstammelingen, maar de meesten wachten om gekozen te worden.

hay un mejor lugar que este y que ellos están esperándolo?
hem een betere plek wacht dan deze?

Ellos están esperando a los visitantes, que le gustaría vivir en su casa de huéspedes cerca
Zij verwachten bezoekers, die graag wonen in hun gastenverblijf in de buurt

Ellos estarán esperando por usted, señor.
Ze wachten op u, meneer.

Ellas están esperando,¿ven?
Ze wachten nu, zie?

Ellos estaban esperando a morir.
Ze wachtten gewoon op de dood.

Ellos estarán esperando eso. Sí.
Zoiets verwachten ze.

Una bebida de ellos está esperando demasiado para que los clientes ordenen.
Een drankje onder hen wacht te veel op gebruikers om te bestellen.

Ellos estaban esperando por mí, cuando regrese a casa.
Ze lagen te wachten op me bij thuiskomst.