EMPLEADAS - vertaling in Nederlands

• gebruikt
• werkzaam
• werknemers
• in dienst
• medewerkers
• werken
• ingezet
• worden aangewend
• personeel
• tewerkgesteld
• medewerksters
• worden gehanteerd

Voorbeelden van het gebruik van Empleadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La mayoría de las cookies empleadas por nosotros son llamada"cookies de sesión".
De meeste cookies die we gebruiken zijn zogenaamde ‘sessiecookies'.

Más consumidores de cannabis entre personas activas, empleadas o desempleadas.
Meer cannabisgebruikers onder actieve, werkende of werkloze mensen.

Palabras clave empleadas si viene desde un motor de búsqueda.
Gebruikte zoekwoorden indien afkomstig via de zoekmachine.

Las mismas acciones empleadas para proteger tu campamento de osos serán de ayuda.
Dezelfde handelingen worden gebruikt voor het beschermen van uw site van beren zal nuttig zijn.

Todas las cifras empleadas serán antes de cualquier deducción en concepto de fiscalidad directa.
Alle cijfers die worden gebruikt, zijn cijfers vóór aftrek van de directe belastingen.

Esto puede deberse a las altas dosis normalmente empleadas en esta población.
Dit kan het gevolg zijn van de hoge doseringen die gewoonlijk worden gebruikt bij deze patiënten.

Lo que sugiere que fueron empleadas balas de bajo poder y baja velocidad.
Wat er op wijst dat patronen werden gebruikt met geringe kracht.

Complicado muestra, además, de las empleadas, e.
Ingewikkelde shows zijn bovendien in dienst, e.

Empleadas para puntos auriculares
Te gebruiken voor punten in het oor

Empleadas para puntos auriculares y corporales.
Te gebruiken voor punten in het oor en lichaam.

Las tiendas de la fabricación son empleadas por los contratistas, los OEM y VARs.
De vervaardigingswinkels worden aangewend door contractanten, OEMs en VARs.

Las piezas empleadas son siempre originales
De onderdelen die gebruikt worden zijn altijd origineel

No son estas las únicas técnicas empleadas.
Het zijn niet de enige technieken die worden toegepast.

pueden ser empleadas tanto en labores de guerra antisubmarina,
kan zowel worden gebruikt in anti-submarine oorlogvoering taken,

Aproximadamente 40000 personas están empleadas en el sector de la navegación interior:
Er zijn ongeveer 40.000 mensen werkzaam in de binnenvaart; 30.000 in de"oude" EU-lidstaten

En combinación con la criptografía, las así llamadas funciones hash criptográficas pueden ser empleadas para generar un valor hash(digest)
In combinatie met cryptografie kunnen de zogenaamde cryptografische hash-functies worden gebruikt om een hash-waarde(digest) te genereren die fungeert

Tengo una pequeña empresa que paga a mis empleadas dinero real a cambio de una mínima inversión personal,
Ik heb 'n klein bedrijf en betaal m'n werknemers echt geld in ruil voor een kleine,

A menudo, las personas empleadas en el sector turístico recibe un salario nominal por su trabajo,
Vaak, personen werkzaam in de toeristische sector krijgt een nominale loon voor hun werk,

En esta configuración, ambas mezcladoras deben ser empleadas para los canales izquierdo
In deze opstelling moeten beide mixers worden gebruikt voor het linker- en rechterkanaal,

En las grandes empresas, hay personas empleadas para llevar a cabo esas tareas;
Grote bedrijven hebben mensen in dienst die dit werk verrichten; de tijd die