EN CUALQUIER PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• in elk programma

Voorbeelden van het gebruik van En cualquier programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debemos incluir las partes más válidas de esas excelentes iniciativas en cualquier programa que formulemos en el futuro.
We zouden het beste van beide uitstekende initiatieven moeten integreren in ieder programma dat we in de toekomst opstellen.

Tratan con precaución en cualquier programa para ganar bitcoins, cuyos creadores afirman que es suficiente para establecerlos en una máquina de trabajo,
Behandel met de nodige voorzichtigheid in elk programma om Bitcoins, waarvan de makers beweren dat voldoende is om ze vast te stellen op een werkmachine te verdienen,

Puede enviar directamente un documento PDF para imprimir sin siquiera abrirlo y mirarlo en cualquier programa, pero como resultado corre el riesgo de no obtener el tipo de documento en papel que le gustaría.
U kunt een PDF-document direct verzenden om af te drukken zonder het te openen en er in elk programma doorheen te kijken, maar daardoor loopt u het risico niet het papieren document te krijgen dat u zou willen hebben.

La nueva fuente se puede guardar en formato TTF que se puede usar en cualquier programa para Windows, incluyendo Word,
Het nieuwe lettertype kan worden opgeslagen in het TTF-formaat dat kan worden gebruikt in elk programma voor Windows, inclusief Word,

necesario de realizar en cualquier programa de mejora de la fuerza.
noodzakelijke oefening om te realiseren in elk programma van verbetering van de kracht.

necesario de efectuar en cualquier programa de mejora de la fuerza.
noodzakelijke oefening om te realiseren in elk programma van verbetering van de kracht.

Grabando un mensaje En cualquier programa en el que se encuentre puede escribir manualmente
Een bericht opnemen In elke programma waarin u op het scherm kunt schrijven

entre estos últimos y la Unión que cubran su participación en cualquier programa de la Unión.
die landen zijn vastgesteld met betrekking tot hun deelname aan programma's van de Unie.

conforme a las condiciones establecidas en un acuerdo específico que abarque la participación del tercer país en cualquier programa de la Unión, siempre
overeenkomstig de voorwaarden die zijn vastgesteld in een specifieke overeenkomst betreffende de deelname van het derde land aan programma's van de Unie, op voorwaarde

entre estos últimos y la Unión que cubran su participación en cualquier programa de la Unión.
die landen zijn vastgesteld met betrekking tot hun deelname aan programma's van de Unie.

le recomendamos encarecidamente que revise las condiciones adicionales antes de participar en cualquier programa.
daarom raden wij u ten zeerste aan om de aanvullende voorwaarden door te nemen voordat u deelneemt aan programma's.

de imponer limitaciones a la inscripción en cualquier programa o curso.
om een beperking aan het aantal inschrijvingen in enig programma of enige cursus op te leggen.

los documentos en formato pdf el mismo aspecto cuando se abre en cualquier programa que soporte este formato
de documenten in pdf-formaat zien er hetzelfde uit als je ze te openen in een programma dat dit formaat ondersteunt,

Haga clic en"Inicio","Panel de Control","Agregar/Quitar Programas", y haga doble clic en cualquier programa que desee desinstalar AOL.
Klik op"Beginnen,""Control Panel","Add/Remove Programs", en vervolgens tweevoudig tikken voort ieder programma gerelateerde met AOL dat u wilt verwijderen.

Aunque la mayoría de las universidades(en línea y de otra manera) requieren un diploma de la High School secundaria alistar en cualquier programa que conceda licenciaturas,
Hoewel de meeste universiteiten(online en anders) een hoge schooldiploma om in om het even welk programma vereisen in te schrijven

un«Early Warning System», de modo que, a partir de ahora, cuando se detecte en cualquier programa de la red exterior una anomalía, todas las Direcciones Generales, a título precautorio, suspenderán la programación.
alle directoratengeneraal voortaan uit voorzorg de programmatie opschorten, wanneer in om het even welk programma van het externe netwerk een anomalie wordt vastgesteld.

haya obtenido una calificación por debajo de"C" en cualquier programa de núcleo y dirigida curso electivo.
hoger en geen cijfer onder"C" in een programma kern en geregisseerd keuzevak.

conforme a las condiciones establecidas en un acuerdo específico en el que se contemple la participación del tercer país en cualquier programa de la Unión, siempre
in overeenstemming met de voorwaarden die zijn vastgesteld in een specifieke overeenkomst betreffende de deelname van het derde land aan programma's van de Unie, op voorwaarde

(c) Si desea incluir en cualquier Programa un sonido para representar una determinada acción o función de llamada de Skype(por ejemplo, en las Pautas de Skype para la Difusión.">
(c) Als u in een programma een geluid wilt opnemen waarmee een bepaalde belfunctie of actie van Skype wordt voorgesteld(waaronder,

(c) Si quieres incluir en cualquier Programa un sonido para representar una determinada acción o función de llamada de Skype(por ejemplo, en las Pautas de Skype para la Difusión.">
(c) Als u in een programma een geluid wilt opnemen waarmee een bepaalde belfunctie of actie van Skype wordt voorgesteld(waaronder,