ENTONCES DICES - vertaling in Nederlands

• dus je zegt
• dan zeg je
• dus je beweert
• dus je bedoelt

Voorbeelden van het gebruik van Entonces dices in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Entonces dices que nunca le fías a nadie?
Wat je dus zegt, is dat jullie nooit iemand laten lopen?

¿Entonces dices que Waltin es parte de una conspiración?
Je zegt dus dat Waltin onderdeel is van een samenzwering?

Entonces dices que no.
Je zegt dus nee.

¿Entonces dices que tu vida es más importante que la de ella?
Je zegt dus dat jouw leven belangrijker is dan haar leven?

Entonces dices que no haga nada.
Dus zeg je, doe niets.

¿Entonces dices que era agradable?
Dus je zei dat ze aardig was?

Muestra el poder de Dios, entonces dices.
Toon me de kracht van God, zeg je dan.

¿Entonces dices que estaba vivo
Dus hij leefde nog

Y entonces dices.
En dan zeg jij.

Entonces dices que eras feliz.
Je zou zeggen dat je gelukkig bent.

¿Entonces dices que tienes miedo?
Dus je bent bang?

¿Entonces dices que puedas abrirla?
Zeg je nu dat je het kan openen?

Entonces dices que Charlie está aquí porque trata de protegerme.
Dus jij zegt dat Charlie hier is om mij te beschermen.

¿Entonces dices que él no sabe quién es su madre?
Dus je gaat me nu vertellen dat hij niet weet wie zijn moeder is?

¿Entonces dices que él detuvo el carro
Dus jij zegt dat de auto stopte

Entonces dices que deberíamos obedecer las reglas.
Dus jij zegt dat we de regels moeten volgen.

Entonces dices que cuando llegaste, ella ya estaba muerta.
Dus u zei dat toen u hier kwam, ze al dood was.

¿Entonces dices que no te gustan los homosexuales?
Dus, wat wil je zeggen, je houd niet echt van homomannen?

¿Entonces dices que eso da como 800.000 dólares americanos?
Dus u zegt dat dat zo'n 800.000 dollar is?

Entonces dices, si no puedo darte a la persona.
Dan zegt u, als ik die persoon niet kan aangeven.