ENVEJECEN - vertaling in Nederlands

• ouder worden
• verouderen
• oud
• leeftijd
• vergrijzen
• worden ze ouder worden
• rijpen
• oudere
• veroudert
• verouderende
• ouder wordende
• wordt ouder
• verouderend
• vergrijzende
• vergrijst

Voorbeelden van het gebruik van Envejecen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las personas envejecen. Se dan cuenta de
Mensen worden ouder… en beseffen

Personas envejecen sus círculos sociales se reducen.
Mensen worden ouder, hun sociale kring wordt kleiner.

Los vinos de Arinto envejecen bien pero jóvenes son deliciosos.
Arinto-wijnen kunnen goed ouderen, maar zijn jong ook heerlijk.

Cuidando a los padres que envejecen: Presupuestos para los cuidadores familiares.
Zorgen voor ouder wordende ouders: budgetteren voor mantelzorgers.

Las materias primas se vierten con agua hirviendo y envejecen durante 3-3.5 horas.
Grondstoffen worden met kokend water gegoten en 3-3,5 uur verouderd.

Sus párpados se cierran con una película que se adelgaza a medida que envejecen.
Hun oogleden worden gesloten met een film die dunner wordt naarmate ze ouder worden.

Todos los heterosexuales envejecen.
Alle hetero's worden ouder.

Las personas envejecen a diferentes tasas, revela un estudio.
Mensen leeftijd op verschillende tarieven, studie onthult.

Envejecen por causa de todos mis adversarios.
Ze zijn oud geworden vanwege al mijn tegenstanders.

Incluso los universos envejecen y mueren.
Zelfs universums worden oud en sterven.

Cuando envejecen, es hora de reemplazar los accesorios.
Als ze oud worden, is het tijd om de fittingen te vervangen.

Todos envejecen, Clyde.
Iedereen wordt oud, Clyde.

Tus células envejecen a la mitad de la velocidad que las de un humano normal.
Je cellen verjaren half zo snel als bij een normale mens.

Muchas mujeres envejecen y mueren.
Veel vrouwen worden oud en sterven.

Naciones y civilizaciones ascienden, crecen, envejecen, decaen y dessaparecen;
Volkeren en beschavingen ontstaan, worden oud, vervallen en verdwijnen;

Cuando envejecen, ponen un huevo y mueren.
Als die oud wordt, legt het één ei, en sterft vervolgens.

No todos los juegos envejecen bien.
Niet alle games zijn goed oud geworden.

Las ancianas envejecen porque son listas.
Oude vrouwtjes worden oud omdat ze slim zijn.

Estas envejecen y nos envejecen..
Ze verouderen ons op die manier.

Las cosas envejecen, las cosas salen mal.
Dingen worden oud, dingen gaan mis.