ENVIADAS - vertaling in Nederlands

• verzonden
• gestuurd
• beoordelingen
• ingediend
• gezonden
• verscheept
• toegezonden
• doorgestuurd
• de verzonden
• opgestuurd
• neergezonden
• verscheepte
• ingestuurde

Voorbeelden van het gebruik van Enviadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El mejor ejemplo de ello son las tarjetas enviadas a los amigos como invitación de boda.
Het beste voorbeeld zijn als huwelijksuitnodiging verstuurde kaarten van lieve vrienden.

Los espíritus pueden ser atrapados por tropas enviadas en diferentes misiones.
De duistere geesten kunnen gevangen worden door troepen op verschillende missies te sturen.

Esto reúne todas las revisiones enviadas para ese artículo en particular.
Hiermee worden alle recensies verzameld die voor dat specifieke item zijn ingediend.

Instrucciones para resetear la clave serán enviadas a su dirección de correo registrada.
E-mailadres* Een wachtwoordaanvraag zal naar uw e-mailadres verzonden worden.

Baterías de litio embaladas y enviadas como artículos individuales(sueltas/ a granel).
Lithium batterijen die individueel verpakt en verzonden worden(Los/bulk).

Las instrucciones de pago le han sido enviadas.
De betaalinstructies werden u toegestuurd.

Las inyecciones de toxina botulínica bloquean las señales enviadas desde los nervios a los músculos.
Botulinetoxine injecties blokkeren signalen die door de zenuwen naar de spieren gestuurd worden.

Los espíritus pueden capturarse gracias a la ayuda de tropas enviadas en diferentes misiones.
De geesten kunnen gevangen worden door troepen op verschillende missies te sturen.

Los espíritus pueden ser capturados por tropas enviadas a diferentes misiones.
De geesten kunnen gevangen worden door troepen op verschillende missies te sturen.

por qué están siendo enviadas estas imágenes.
deze afbeeldingen verstuurt worden.

¿Dónde guardan las cajas que se supone que tienen que ser enviadas hoy?
Waar staan de dozen die vandaag verzonden zouden worden?

Conduzca las ventas posteriores a la compra con sugerencias automáticas enviadas a sus clientes.
Stimuleer upsells na aanschaf met automatische suggesties die uw klanten zijn toegestuurd.

Hay 180 elevaciones del monitor LCD de las unidades enviadas a Riad.
Er zijn 180 die eenhedenlcd monitorliften aan Riyadh worden verscheept.

Al recibir el pago serán enviadas las mercancías.
Na ontvangst van betaling zullen de goederen verzonden worden.

Quieren las pruebas en cajas y enviadas en seguida.
Ze willen dat het bewijs in een doos gaat en onmiddellijk wordt verzonden.

Investiga sobre unas flores enviadas a Anne Merai Harrison la semana pasada.
Wij proberen uit te zoeken of er verleden week bloemen zijn gestuurd naar Anne Merai Harrison.

Las pinturas estiradas o enmarcadas serán enviadas por el mar.
De uitgerekte of ontworpen schilderijen zullen door overzees worden verscheept.

¿El número de citas enviadas en los últimos meses?
Het aantal offertes dat in de afgelopen maanden is verzonden?

procesadas y enviadas.
verwerkt en geleverd.

Siga las instrucciones, enviadas a su email, de forma cuidadosa.
Volg de instructies zorgvuldig, u per e-mail toegestuurd.