ERA SUAVE - vertaling in Nederlands

• was vlot
• was zacht
• was glad
• verliep soepel
• was mild

Voorbeelden van het gebruik van Era suave in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Riina era suave dicho, muy persuasivo
Riina was op z'n zachtst uitgedrukt erg"overtuigend"

También el contacto con Stefano era suave y cortés.
Ook het contact met Stefano verliep soepel en beleefd.

La lluvia era suave y terminó cuando salimos del restaurante.
De regendouche was zachtaardig en eindigde tegen de tijd dat we uit het restaurant kwamen.

con su comunicación era suave y fácil.
met haar communicatie verliep soepel en makkelijk.

¡Era suave y era enorme
Het was glad en het was groot

Fácil Emilio, que era suave en el exterior.
Gemakkelijk Emile, hij was zacht aan de buitenkant.

Era suave, cálida y perfecta.
Ze was zacht, warm en perfect.

Anoche la marea era suave y había una ligera niebla.
De getijden waren mild, en de mist licht, gisteravond.

Monia era suave y discreto.
Monia was vriendelijk en discreet.

Era suave como una brisa de verano, pero con un fondo de acero.
Zacht als een zomerbriesje, maar gewapend met staal.

El contacto con Ivan era suave y agradable.
Het contact met Ivan verliep vlot en prettig.

Tenía un pelo blanco platinado y era suave.
Hij had zilverwit haar. Het was zacht.

Él decía que yo era suave.
Hij zei dat ik soft was.

La entrega de llaves era suave y no había información útil para el sitio y el área circundante.
De sleuteloverdracht was vlot en was er nuttige informatie voor de site en omgeving.

La comunicación por adelantado con María era suave y nos dio una muy cálida bienvenida personalmente en la granja.
De communicatie vooraf met Maria was vlot en ze gaven ons een zeer warm welkom persoonlijk op de boerderij.

el busto era suave y se redujo al primer tamaño.
de buste was zacht en werd gereduceerd tot de eerste grootte.

El proceso con Juan era suave y fácil, y él fue muy amable y profesional.
Het proces met Juan was vlot en makkelijk en hij was erg aardig en professioneel.

No tenía nada gefehlt- comunicación con Stijn era suave y estaba muy grande
Het had niets gefehlt- communicatie met Stijn was glad en hij was een zeer groot

Cama era suave, grande y cómoda(tenga en cuenta que hay 2 colchones).
Bed was zacht, groot en comfortabel(Let op: er waren 2 matras).

Obtener la comunicación antes de la llegada era suave, detallada y oportuna,
Krijg communicatie voor aankomst was vlot, gedetailleerde en tijdige,